Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète est passé près d'un groupe de Ansars qui étaient assis sur le chemin

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2726 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مرَّ بناسٍ منَ الأنصارِ وهم جلوسٌ في الطّريقِ فقال : إن كنتم لابد فاعلين فرُدّوا السّلامَ وأعينوا المظلومَ واهدوا السّبيلَ
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un groupe de Ansars (1) qui étaient assis sur le chemin alors il a dit : « Si vous n'avez pas d'autre choix que de le faire (2) alors répondez au salam, portez secours à la personne qui subit une injustice et guidez sur le chemin (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2726 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٧٢٦ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2726
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les Ansars sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) C'est à dire que de vous asseoir sur le chemin.

(3) C'est à dire guidez l'aveugle ou la personne qui a perdu son chemin.

Ces trois choses font partie des droits du chemin et d'autres droits du chemin sont mentionnés dans d'autres hadiths authentiques.
(Touhfatoul Ahwadhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète a ordonné de poser les mains et de tendre les pieds

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné de poser les mains et de tendre les pieds (*).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°277 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Si c'est le cas alors ne lui passe pas le salam de ma part...

    D'après Nafi' : Un homme est allé voir 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et lui a dit : Certes untel te passe le salam. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : Il m'est parvenu qu'il est tombé dans l'innovation (1), si c'est le cas alors ne lui passe pas le salam de ma part car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y aura dans cette communauté engloutissement, changement d'apparence (2) ou des pierres qui vont tomber du ciel sur les gens du destin (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2152 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Les gens qui démentiront le destin

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y aura dans ma communauté des engloutissements et des changements d'apparence (1) et ceci sur les gens qui démentiront le destin (2) »

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2153 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le respect envers les personnes âgées

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et ne respecte pas nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1919 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Tire bénéfice de cinq choses avant cinq choses

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à un homme alors qu'il l'exhortait: « Profite de cinq choses avant cinq choses: de ta jeunesse avant ta vieillesse, de ta santé avant ta maladie, de ta richesse avant ta pauvreté, de ton temps libre avant ton occupation et de ta vie avant ta mort ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3355)Lire le texte complet →

  • Nous comptions l'ostentation comme étant l'association mineure

    D'après Chadad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) : À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), nous comptions l'ostentation (*) comme étant l'association mineure.

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°35)Lire le texte complet →

  • Le soupçon

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au soupçon car certes le soupçon est le plus mensonger des propos ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6064 et Mouslim dans son Sahih n°2563)Lire le texte complet →

  • Prenez garde à une demeure que l'on appelle le hammam

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde à une demeure que l'on appelle le hammam (1) ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Certes il fait partir la tuberculose et profite au malade. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui y rentre qu'il se couvre (2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°193)Lire le texte complet →