Le premier groupe de la communauté qui entrera au paradis

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°853)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أَتعلمُ أوّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الجنّةَ من أُمَّتي ؟ قُلْتُ : اللهُ ورسولُهُ أعلمُ فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : المُهاجِرُونَ يَأْتُونَ يومَ القيامةِ إلى بابِ الجنّةِ ويَسْتَفْتِحُونَ فيقولُ لهُمُ الخزنَةُ : أَوَقد حُوسِبْتُمْ ؟ فَيقولونَ : بِأَيِّ شيءٍ نُحاسَبُ ؟ وإِنَّما كانَتْ أَسْيافُنا على عَوَاتِقِنا في سبيلِ اللهِ حتّى مِتْنا على ذلكَ فَيُفْتَحُ لهُمْ فَيَقِيلونَ فيها أربعينَ عَامًا قبلَ أنْ يَدْخُلَها الناسُ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu connais le premier groupe de personnes de ma communauté qui va entrer dans le paradis ? ». J'ai dit : Allah et Son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont les mouhajirouns. (1) Ils vont venir le jour de la résurrection vers la porte du paradis et vont demander qu'on leur ouvre. Les gardiens (2) vont leur dire : Avez-vous été jugés ? Ils vont dire : Sur quoi serions-nous jugés ?! Nous avions nos épées sur nos épaules dans le sentier d'Allah (3) jusqu'à ce que nous mourrions dans cette situation. Alors, le paradis leur sera ouvert et ils se reposeront dans le paradis durant quarante années avant que les gens n'y entrent ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°853)
(رواه الحاكم وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٨٥٣)
la Silsila Sahiha n°853
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°853 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ont émigré de La Mecque vers Médine.

(2) C'est-à-dire les anges qui gardent les portes du paradis.

(3) C'est-à-dire qu'ils ont participé aux différentes campagnes militaires avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Oussama est la personne que j'aime le plus

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oussama (qu'Allah l'agrée) (1) est la personne que j'aime le plus ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Il n'a pas fait exception de Fatima (qu'Allah l'agrée) (2) ni d'autre qu'elle.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5707 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°745)Lire le texte complet →
  • Le sommet du Coran

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes, chaque chose a un sommet, et le sommet du Coran est la sourate Al Baqara. (*) Certes, lorsque le Chaytan entend que la sourate Al Baqara est récitée, il sort de la maison dans laquelle elle est récitée ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°588)Lire le texte complet →
  • Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de notables de Qouraych (1) sont passés près du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) alors qu'il y avait auprès de lui Souhayb, Bilal, 'Ammar, Khabab (qu'Allah les agrée tous) et d'autres parmi les faibles musulmans. Ils ont dit : Ô Muhammed ! Repousse ceux-ci ! Est-ce que tu te satisfais d'eux à la place de ton peuple ? Est-ce que nous nous allons suivre ceux-là ? Est-ce que c'est à eux qu'Allah va accorder ses bienfaits et pas à nous ?! Ainsi, si tu les renvoies, peut-être que nous viendrons auprès de toi. Alors le verset suivant a été descendu : - Et ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir en cherchant Son visage. (2) Leur jugement ne t'incombe en rien et ton jugement ne leur incombe en rien. Ainsi, en les repoussant tu serais du nombre des injustes - . (3)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3297)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée)

    D'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), j'étais en train de cueillir de l'arak (*) pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens ont rigolé de la maigreur de mes mollets. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi rigolez vous? ». Ils ont dit: « Nous rigolons de la maigreur de ses mollets ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit: « Je jure par celui qui tient mon âme dans sa main, ils sont plus lourd dans la balance que le mont ouhoud ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2750)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Il y a entre nous la fraternité et l'amour de l'Islam

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon aux gens dans lequel il a dit : « Certes Allah a donné le choix à un serviteur entre la vie d'ici-bas et entre ce qu'il y a auprès de Lui et ce serviteur a choisi ce qu'il y a auprès d'Allah ». Alors Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a pleuré et nous avons été surpris de ses pleurs après que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait informé du fait qu'on a donné le choix à un serviteur. Cette personne à qui on a donné le choix était le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était le plus savant d'entre nous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) fait partie des gens qui m'ont le plus accordé leur confiance dans leur compagnie et dans leur argent. Si j'avais pris un khalil (*) en dehors de mon Seigneur, j'aurais pris Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) comme khalil mais il y a entre nous la fraternité et l'amour de l'Islam. Aucune porte menant vers la mosquée ne doit rester ouverte en dehors de celle de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3654)Lire le texte complet →
  • Le grand mérite du compagnon Zayd Ibn Haritha

    D'après Al Bahi, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a jamais envoyé Zayd Ibn Haritha (qu'Allah l'agrée) dans une expédition militaire sans qu'il ne le désigne comme étant son chef et s'il avait vécu après lui, il l'aurait désigné comme calife ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°26410 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 85 Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Fatima, la fille du Prophète

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Je n'ai vu personne dont l'attitude, le comportement, l'apparence ressemblait plus à ceux du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Fatima (qu'Allah l'agrée). Lorsqu'elle entrait auprès de lui, il se levait vers elle, prenait sa main, l'embrassait et la faisait asseoir à l'endroit où il était assis. Et lorsqu'il entrait auprès d'elle, elle se levait vers lui, prenait sa main, l'embrassait et le faisait asseoir à l'endroit où elle était assise.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5217 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Bilal : « Par quoi m'a tu précédé vers le paradis ? »

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée) : Un matin, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé Bilal (qu'Allah l'agrée) et a dit: « Ô Bilal ! Par quoi m'a tu précédé vers le paradis ? (1) Je ne suis jamais rentré dans le paradis (2) sans avoir entendu le bruit de tes pas devant moi. Je suis rentré cette nuit dans le paradis et j'ai entendu le bruit de tes pas. Je suis ensuite allé auprès d'un palais d'or noble et élevé. J'ai dit: À qui appartient ce palais? Ils ont dit (3): À un homme parmi les arabes. J'ai dit: Je suis un arabe. À qui appartient ce palais? Ils ont dit: À un homme parmi les musulmans, de la communauté de Muhammad. J'ai dit: Je suis Muhammad. À qui appartient ce palais? Ils ont dit: Il est à 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Omar ! Si ce n'était pas ta jalousie qui m'en a empêché, je serais rentré dans le château ! » 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment pourrais-je être jaloux envers toi ! Puis il dit à Bilal 'qu'Allah l'agrée): « Par quoi m'a tu précédé dans le paradis? ». Bilal (qu'Allah l'agrée) répondit: Je n'ai jamais eu un hadath (4) sans faire les ablutions et sans prier après elles deux unités de prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « C'est donc pour cela (5) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°159)Lire le texte complet →