Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3297)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : مرَّ الملأُ من قريشٍ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم وعنده صُهَيبٌ وبلالُ وعمارُ وخبابُ ونحوهم من ضعفاءِ المسلمين . فقالوا : يا محمدُ ! اطرُدْهم ! أرَضِيتَ هؤلاءِ من قومِك ؟ أفنحن نكونُ تبَعًا لهؤلاءِ ؟ ! أهؤلاءِ مَنَّ اللهُ عليهِم مِن بينِنا ؟ ! فلعلَّك إن طردتهَم أن نأتيَك ! قال : فنزلَت : وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاة وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de notables de Qouraych (1) sont passés près du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) alors qu'il y avait auprès de lui Souhayb, Bilal, 'Ammar, Khabab (qu'Allah les agrée tous) et d'autres parmi les faibles musulmans. Ils ont dit : Ô Muhammed ! Repousse ceux-ci ! Est-ce que tu te satisfais d'eux à la place de ton peuple ? Est-ce que nous nous allons suivre ceux-là ? Est-ce que c'est à eux qu'Allah va accorder ses bienfaits et pas à nous ?! Ainsi, si tu les renvoies, peut-être que nous viendrons auprès de toi. Alors le verset suivant a été descendu : - Et ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir en cherchant Son visage. (2) Leur jugement ne t'incombe en rien et ton jugement ne leur incombe en rien. Ainsi, en les repoussant tu serais du nombre des injustes - . (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3297)
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٢٩٧)
la Silsila Sahiha n°3297
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3297 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est le nom de la tribu arabe qui habitait à La Mecque.

(2) C'est-à-dire par sincérité envers Lui.

(3) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 52 de la sourate Al An'am n°6.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme et il n'a jamais rien frappé de sa main sauf s'il combattait dans le sentier d'Allah. (*) Il n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne préfère la chose la plus facile sauf s'il s'agissait d'un péché. En effet, s'il s'agissait d'un péché, il était le plus éloigné des gens vis-à-vis du péché.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°507)Lire le texte complet →

  • Le sommet du Coran

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes, chaque chose a un sommet, et le sommet du Coran est la sourate Al Baqara. (*) Certes, lorsque le Chaytan entend que la sourate Al Baqara est récitée, il sort de la maison dans laquelle elle est récitée ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°588)Lire le texte complet →

  • Parmi les effets néfastes des péchés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux personnes qui se sont aimées pour Allah puis ont été séparées si ce n'est à cause d'un péché qui a été commis par l'un d'eux ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°401 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°637)Lire le texte complet →

  • Oussama est la personne que j'aime le plus

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oussama (qu'Allah l'agrée) (1) est la personne que j'aime le plus ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Il n'a pas fait exception de Fatima (qu'Allah l'agrée) (2) ni d'autre qu'elle.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5707 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°745)Lire le texte complet →