Le plus miséricordieux de ma Communauté

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3790)

Texte arabe
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée) Que le Messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: – « Le plus miséricordieux de ma Communauté, parmi les membres de ma Communauté est Abu Bakr » – « Et le plus acharné d’entre eux concernant l’ordre d’Allah (Dans l’application) est ‘Umar. » – « Et vraiment le plus modeste d’entre eux est’ Uthman » – « Celui qui sait parfaitement distinguer le licite de l’illicite est Mou’adh Ibn Jabal » – « Le plus informé d’entre eux concernant (les lois de) l’héritage est Zaid bin Thabit » – « Le meilleur récitateur (du Coran) parmi eux est Ubayy bin Ka’b » – « Et chaque communauté a un digne de confiance, et le digne de confiance de cette communauté est Abu ‘Ubaidah Bin Al-Jarrah. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3790)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Le bon comportement avec les épouses du Prophète

    D'après Abou Salama : 'Abder Rahman Ibn Awf (qu'Allah l'agrée) a donné par un testament un jardin aux mères des croyants (*) qui a ensuite été vendue pour une valeur de quatre cent mille.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3750)Lire le texte complet →
  • Fais la hijama

    D'après Salma (qu'Allah l'agrée), personne ne se plaignait auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) d'une douleur à la tête sans qu'il ne lui dise: « Fais la hijama (*) »; et personne ne se plaignait d'une douleur au pied sans qu'il ne lui dise: « Teins les ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3858)Lire le texte complet →
  • Chaque Prophète a un apôtre

    D’après ‘Ali bin Abi Talib (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit « En effet, chaque Prophète a un apôtre (Hawari) et mon apôtre est Az-Zubair bin Al-‘Awwam. »

    Sounan at-Tirmidhi n°3744Lire le texte complet →
  • La science de 'Aicha

    D'après Abou Bourda, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : Nous, les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous), n'avons absolument jamais questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (*) à propos d'un hadith qui nous posait problème sans que nous ne trouvions chez elle de la science à propos de ce hadith.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3883)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Coran

  • Certes ce Coran a un côté dans la main d'Allah et l'autre côté dans vos mains

    D'après Abou Chourayh Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sortit vers nous et a dit: « Recevez la bonne nouvelle ! N'attestez vous pas qu'il n'y a pas d'autre divinité adorée par justice sauf Allah et que je suis le messager d'Allah? » Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce Coran a un côté dans la main d'Allah et l'autre côté dans vos mains. Accrochez vous à lui, car vous ne vous égarerez jamais et ne vous perdrez jamais après lui ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°38)Lire le texte complet →
  • 7 choses dont la récompense parvient au serviteur dans sa tombe après sa mort

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a 7 choses dont la récompense parvient au serviteur dans sa tombe après sa mort: celui qui a enseigné une science, a creusé le lit d'un fleuve, a creusé un puits, a planté un palmier, a construit une mosquée, a laissé un moushaf (Coran) en héritage ou a laissé un enfant pieux qui demande pardon pour lui après sa mort ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°73)Lire le texte complet →
  • Malheur a vous ! C'est ceci l'héritage du Prophète

    D'après 'Abdallah Ar Roumi : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) passa dans le marché à Médine, il s'y arrêta et dit : « Ô les gens du marché ! Comme vous êtes incapable ! ». Ils ont dit : Pourquoi cela ô Abou Houreira ? Il répondit : « L'héritage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est en train d'être partagé et vous êtes ici ! N'allez vous pas y aller afin de prendre votre part ? ». Ils ont dit : Dans quel endroit cela se passe t-il ? Il répondit : « À la mosquée ». Alors ils partirent précipitamment et Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) les a attendu jusqu'à ce qu'ils reviennent et il leur a dit : « Qu'avez vous ? ». Ils ont dit : Ô Abou Houreira ! Nous sommes partis à la mosquée et nous y sommes entrés mais nous n'avons rien vu qui soit partagé. Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) leur dit : « N'avez vous donc vu personne dans la mosquée ? ». Ils ont dit : Si, nous avons vu des gens qui priaient, des gens qui lisaient le Coran et des gens qui se rappellaient le halal et le haram (*). Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) leur a dit : « Malheur a vous ! C'est ceci l'héritage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°83)Lire le texte complet →
  • D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), Le Messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: (La Sourate Al Fatiha) « Al-Hamdulillah est Umm Al-Qur’an (La Mère du Coran) et Umm Al-Kitab (La Mère du livre) et As Sab Al Mathaani (Les septs répétés). »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3124)Lire le texte complet →