Qu'est-ce qui différencie les meilleurs d'entre vous des plus mauvais d'entre vous ?

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2263 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وقف على أُناسٍ جلوسٍ فقال : ألا أخبركم بخيرِكم من شرِّكم ؟ فسكتُوا فقال ذلك ثلاثَ مراتٍ فقال رجلٌ : بلى يا رسولَ اللهِ ! أخبرْنا بخيرِنا مِن شرِّنا قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : خيركُم منْ يرُجى خيرُه ويؤمنُ شرُّهُ وشرُّكم من لا يُرجى خيرُهُ ولا يؤمنُ شرُّهُ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est tenu debout vers des gens qui étaient assis et a dit : « Ne vais-je pas vous informer de ce qui différencie les meilleurs d'entre vous des plus mauvais d'entre vous ? ». Ils se sont tus et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répété cela trois fois. Alors un homme a dit : Certes ô Messager d'Allah ! Informe nous de ce qui différencie les meilleurs d'entre nous des plus mauvais d'entre nous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs d'entre vous sont ceux dont on espère le bien et dont on est à l'abri du mal et les plus mauvais d'entre vous sont ceux dont on n'espère pas le bien et dont on n'est pas à l'abri du mal ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2263 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٢٦٣ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2263
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • C’est le songe (rêve) pieux que voit le croyant ou que l’on voit pour lui

    D’après ‘Oubada Ibn Samit (qu’Allah l’agrée), j’ai interrogé le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) concernant la parole d’Allah : -Pour eux il y a la bonne nouvelle dans la vie d’ici-bas-, il a dit : « C’est le songe pieux que voit le croyant ou que l’on voit pour lui »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2275)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de la musique et des instruments de musique 5/15

    D'après 'Imran Ibn Husayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura dans cette communauté des gens qui seront ensevelis dans la terre, des gens qui seront défigurés et des gens qui recevront des pierres du ciel ». Un homme parmi les musulmans a dit: Ô Messager d'Allah ! Quand est-ce que cela aura lieu ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque les chanteuses et les instruments de musique seront apparents et que les vins seront bus ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2212)Lire le texte complet →
  • Le rêve du croyant

    D'après Abou Razin Al 'Ouqayli (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le rêve du croyant est une partie des 46 parties de la prophétie, il est comme accroché à la patte d'un oiseau tant qu'il n'est pas divulgué et s'il est divulgué il se réalise ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2279)Lire le texte complet →
  • Le fait de se rappeler la mort

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rappelez vous fréquemment celle qui coupe les plaisirs » en voulant dire par cela la mort.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2307)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il y a quatre types de personnes dans la vie d'ici-bas

    D'après Abou Kabcha Al Anmari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois choses sur lesquelles je jure : - L'argent du serviteur n'a jamais diminué à cause d'une aumône. - Aucun serviteur ne subit une injustice et patiente à cette injustice sans qu'Allah ne l'augmente en honneur. - Et aucun serviteur n'ouvre une porte de mendicité sans qu'Allah n'ouvre pour lui une porte de pauvreté. Et je vous informe d'un hadith, retenez-le ! Il y a quatre types de personnes dans la vie d'ici-bas : - Un serviteur à qui Allah a donné de l'argent et de la science. Avec cela il pratique la taqwa d'Allah (1), il lie ses liens de parenté et sait qu'Allah a un droit dessus (2). Celui-ci est dans les meilleurs degrés. - Un serviteur à qui Allah a donné de la science mais il ne lui a pas donné d'argent mais il a une intention sincère, il dit : Si j'avais de l'argent j'aurais certes agis comme untel. Ainsi avec son intention il est dans la récompense égale au premier. - Un serviteur à qui Allah a donné de l'argent mais il ne lui a pas donné de science. Il dépense de son argent sans science, avec cet argent il ne pratique pas la taqwa de son Seigneur, il ne lie pas ses liens de parenté et ne sait pas qu'Allah a un droit dessus. Celui-ci est dans les plus mauvais degrés. - Un serviteur a qui Allah n'a donné ni argent ni science. Il dit : Si j'avais de l'argent j'aurais certes agis comme untel. Ainsi avec son intention il est dans le péché égal au précédent ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2325)Lire le texte complet →
  • Celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers les gens...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers les gens pour la résoudre (*) elle ne sera pas résolue. Et celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers Allah pour la résoudre alors Allah lui enverra une subsistance tôt ou tard ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2326)Lire le texte complet →
  • La pudeur

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La pudeur et le fait de peu parler sont deux branches de la foi. L'obscénité et le fait de parler beaucoup sont deux branches de l'hypocrisie ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2027)Lire le texte complet →
  • Le meilleur et le plus mauvais des gens

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah, qui est le meilleur des gens ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répondit: « Celui dont la vie est longue et les actions sont bonnes ». L'homme dit: Et qui est le plus mauvais des gens ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répondit: « Celui dont la vie est longue et les actions sont mauvaises ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2330)Lire le texte complet →