Celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers les gens...

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2326 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه عن النّبي صلّى الله عليه وسلّم قال : من نزلت به فاقة فأنزلها بالنّاس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنزلها بالله فيوشك الله له برزق عاجل أو آجل
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers les gens pour la résoudre (*) elle ne sera pas résolue. Et celui qui est touché par une pauvreté et se tourne vers Allah pour la résoudre alors Allah lui enverra une subsistance tôt ou tard ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2326 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٢٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1645 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2326
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il fait en sorte de mentionner sa pauvreté auprès des gens, il s'en plaint auprès d'eux et leur demande de combler son manque de moyens.
(Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les traits distinctifs du croyant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le croyant est naïf et généreux tandis que le désobéissant est malin et avare ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1964)Lire le texte complet →
  • La bénédiction descend au milieu du plat

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La bénédiction descend au milieu du plat, ainsi mangez depuis ses côtés et ne mangez pas depuis son milieu ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1805)Lire le texte complet →
  • Récite et monte

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il sera dit (1) au compagnon du Coran (2) : Récite, monte et psalmodie comme tu le faisais dans la vie d'ici-bas car certes ta demeure sera au dernier verset que tu réciteras (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2914)Lire le texte complet →
  • Avec quoi rompre son jeûne et que dire au moment de la rupture du jeûne

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rompait son jeûne avant de prier (*) en mangeant des dattes fraîches, si ce n'était pas avec des dattes fraîches alors avec des dattes sèches et si ce n'était pas avec des dattes sèches alors avec quelques gorgées d'eau ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°696)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Jurer par un autre qu’Allah

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui jure par un autre qu'Allah a certes mécru ou associé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1535)Lire le texte complet →
  • Lorsque Allah va rassembler les gens pour le jour de la résurrection

    D'après Said Ibn Abi Fadala (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Allah va rassembler les gens pour le jour de la résurrection, le jour sur lequel il n'y a aucun doute, un crieur va appeler en disant: Celui qui a associé qui que ce soit dans un acte qu'il a fait pour Allah, qu'il aille chercher sa récompense auprès de celui qu'il a associé car certes Allah est le plus riche qui se passe de tout associé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3154)Lire le texte complet →
  • J'ai rencontré Ibrahim la nuit de mon ascension nocturne

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai rencontré Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) durant mon voyage nocturne, il m'a dit: Ô Muhammad ! Passe le salam à ta communauté de ma part et informe les que la terre du paradis est bonne, son eau est pure, sa terre est plate et que les plantations du paradis sont: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah et Allahou Akbar ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3462)Lire le texte complet →
  • Le Prophète passa près d'un arbre dont les feuilles étaient sèches ...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près d'un arbre dont les feuilles étaient sèches alors il les a tapées avec son bâton ce qui les a fait tomber puis il a dit « Certes - al hamdoulilah wa sobhanallah wa la ilaha illa Allah wa Allahou akbar - font tomber les péchés des serviteurs comme tombent les feuilles de cet arbre ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3533)Lire le texte complet →