Le mannan

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°106)

Texte arabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثلاثة لا يكلّمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكّيهم ولهم عذاب أليم : المسبل إزاره والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب
Traduction française
D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes (1) à qui Allah ne va pas parler le jour de la résurrection (2), Il ne va pas les regarder (3), Il ne va pas les purifier (4) et ils auront un douloureux châtiment : celui qui fait du isbal avec son izar (5), le mannan (6) et celui qui fait augmenter le prix de sa marchandise avec un serment mensonger ». (7)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°106)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٠٦)
Mouslim dans son Sahih n°106
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C’est-à-dire trois types de personnes.

(2) C’est-à-dire qu'Il ne va pas leur parler comme Il parle avec ceux dont Il est satisfait mais Il peut leur parler comme Il parle à ceux contre qui Il est en colère.

(3) C’est-à-dire qu'Il ne va pas les regarder d'un regard de miséricorde.

(4) C’est-à-dire qu'Il ne va pas les purifier de la saleté de leurs péchés.

(5) Le izar est le nom d'un vêtement que les arabes portaient pour couvrir le bas du corps.
Et le isbal désigne le fait de laisser descendre le vêtement au dessous des chevilles.
Voir le lien suivant : La place du vêtement

(6) Le mannan est une personne qui rappelle sans cesse aux gens le bien qu'il leur a fait.
Cela ne provient généralement que d'une personne avare, très satisfaite d'elle-même et orgueilleuse.

(7) C’est-à-dire qu'il jure en mentant qu'il a acheté la marchandise à tel prix ou qu'elle est de très bonne qualité etc. afin que son prix de vente soit plus élevé.
Cette mauvaise action comprend à la foi un manque de respect vis-à-vis d'Allah dont le Nom a été cité dans le serment, le mensonge à la personne qui veut acheter la marchandise et le fait de prendre une partie de son argent injustement.
(Voir Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 3 p 268 et Charh Sahih Mouslim de Cheikh 'Otheimine vol 1 p 317)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le jour du jugement Allah va plier les cieux...

    D'après Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour du jugement Allah va plier les cieux puis il va les prendre dans sa main droite puis Il va dire: Je suis le Roi, Où sont les tyrans ? Où sont les orgueilleux ? Puis Il va plier les terres et va les prendre dans sa main gauche puis Il va dire: Je suis le Roi, Où sont les tyrans? où sont les orgueilleux ? ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2788)Lire le texte complet →
  • Quelle est l'aumône qui permet d'obtenir la plus grande récompense ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Quelle est l'aumône qui permet d'obtenir la plus grande récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est celle que tu donnes alors que tu es en bonne santé, lorsque tu as besoin de l'argent, que tu crains la pauvreté et espère la richesse. Et ne retarde pas les choses jusqu'au moment de l'agonie où tu diras : - Je donne cela pour untel et cela pour untel - alors que l'argent appartient déjà aux héritiers ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1419 et Mouslim dans son Sahih n°1032)Lire le texte complet →
  • Par cette datte Allah lui a certes rendu le paradis obligatoire

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Une femme pauvre est venue à moi en portant deux de ses filles. Je lui ai donné trois dattes à manger alors elle a donné une datte à chacune des deux filles et a levé la troisième vers sa bouche mais ses deux filles la lui ont demandée. Elle a donc partagé la datte qu'elle voulait manger entre ses deux filles. Ce qu'elle a fait m'a plu et je l'ai donc mentionné au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Par cette datte, Allah lui a certes rendu le paradis obligatoire ou l'a affranchie du feu ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2630)Lire le texte complet →
  • « Celui qui a un grain de moutarde d'orgueil n'entrera pas au Paradis »

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a dans son coeur ne serait-ce qu'une infime quantité (1) d'orgueil n’entrera pas dans le paradis ». (2) Un homme a dit : Certes un homme aime porter de beaux habits et de belles chaussures. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est beau et Il aime la beauté. L'orgueil est le fait de repousser la vérité et de mépriser les gens ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°91)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il ne laissait personne dormir jusqu'à ce que le soleil se lève

    D'après Tariq Ibn Chihab : « Lorsqu'il avait prié le fajr, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) ne laissait aucune personne de sa famille, jeune comme vieux, dormir jusqu'à ce que le soleil se lève ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°28071 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 439)Lire le texte complet →
  • Le pot-de-vin

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit celui qui donne un pot de vin et celui qui le reçoit. (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3580 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ces trois personnes ne font pas partie de la communauté du Prophète

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne font pas partie de ma communauté: la personne qui n'honore pas nos personnes âgées, la personne qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et celle qui ne reconnaît pas le mérite de nos savants ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°101)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ?

    D'après Sa'd Ibn Tamim (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont moi et les gens de ma génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la seconde génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la troisième génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis vont venir des gens qui vont témoigner alors qu'on ne leur aura pas demandé de témoigner (1), des gens qui vont jurer alors qu'on ne leur aura pas demandé de jurer et des gens à qui des dépôts (2) vont être confiés mais qui ne vont pas les respecter ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 63)Lire le texte complet →