Celui de ces dinars qui a la plus grande récompense...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°995)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : دينار أنفقته في سبيل الله ودينار أنفقته في رقبة ودينار تصدقت به على مسكين ودينار أنفقته على أهلك أعظمها أجرا للذي أنفقته على أهلك
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un dinar que tu as dépensé dans le sentier d'Allah. Un dinar que tu as dépensé pour libérer un esclave. Un dinar que tu as donné en aumône à un pauvre. Et un dinar que tu as dépensé pour ta famille. (1) Celui de ces dinars qui a la plus grande récompense est certes celui que tu as dépensé pour ta famille ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°995)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٩٩٥)
Mouslim dans son Sahih n°995
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C’est-à-dire pour ton épouse.

(2) Ce hadith est une incitation pour le mari à dépenser pour son épouse au-delà de la dépense obligatoire qu’il lui incombe (sa nourriture, son habillement etc.).
(Fiqh An Nikah Wal ‘Ichra Bayna Al Zawjain de Cheikh Souleyman Ruheili p 121)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si vous aviez vu ce que j'ai vu vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous aviez vu ce que j'ai vu vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup ». Ils ont dit: Qu'as-tu vu ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « J'ai vu le paradis et l'enfer ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°426)Lire le texte complet →
  • Le musulman n'est pas injuste avec le musulman et il ne l'abandonne pas

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman, il n'est pas injuste avec lui, il ne l'abandonne pas. Et celui qui s'occupe du besoin de son frère, Allah s'occupe de son besoin. Celui qui soulage un musulman d'un souci, Allah le soulage d'un souci parmi les soucis du jour de la résurection. Et celui qui couvre un croyant (*), Allah le couvrira le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2442 et Mouslim dans son Sahih n°2580)Lire le texte complet →
  • La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar entrain de mentionner l'aumône, le fait de s'abstenir de mendier ainsi que la mendicité: « La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous. La main qui est au dessus est celle qui dépense et la main qui est au dessous est celle qui mendie ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1429 et Mouslim dans son Sahih n°1033)Lire le texte complet →
  • Viens en aide à ton frère musulman qu’il soit oppresseur ou opprimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Secours ton frère qu'il soit injuste ou victime d'injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c'est lui qui commet l'injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l'empêche d'être injuste, ceci est le secourir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 et Mouslim dans son Sahih n°2584)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)Lire le texte complet →
  • Demande à celui-ci pourquoi m'a t-il fermé sa porte...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Combien de voisins seront accrochés à leur voisins (*) qui diront: Ô Seigneur! Demande à celui-ci pourquoi m'a t-il fermé sa porte et m'a privé du surplus de ses biens ».

    (Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2564)Lire le texte complet →
  • La sodomie

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah maudit ceux qui ont des rapports avec les femmes par leurs anus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2429)Lire le texte complet →
  • Le degré que le serviteur n'atteint pas par les actes

    D'après Muhammad Ibn Khalid, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'Allah a décrété au préalable un degré au serviteur qu'il n'atteint pas par les actes, Allah l'éprouve dans son corps, son argent ou son enfant puis il patiente à cela jusqu'à ce qu'il atteigne le degré qu'Allah lui a décrété ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3409)Lire le texte complet →