Si vous aviez vu ce que j'ai vu vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°426)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : والذي نفسي بيده لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قالوا : وما رأيت يا رسول الله ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : رأيت الجنة والنار
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous aviez vu ce que j'ai vu vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup ». Ils ont dit: Qu'as-tu vu ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « J'ai vu le paradis et l'enfer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°426)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٢٦)
Mouslim dans son Sahih n°426
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar entrain de mentionner l'aumône, le fait de s'abstenir de mendier ainsi que la mendicité: « La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous. La main qui est au dessus est celle qui dépense et la main qui est au dessous est celle qui mendie ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1429 et Mouslim dans son Sahih n°1033)Lire le texte complet →
  • Celui de ces dinars qui a la plus grande récompense...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un dinar que tu as dépensé dans le sentier d'Allah. Un dinar que tu as dépensé pour libérer un esclave. Un dinar que tu as donné en aumône à un pauvre. Et un dinar que tu as dépensé pour ta famille. (1) Celui de ces dinars qui a la plus grande récompense est certes celui que tu as dépensé pour ta famille ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°995)Lire le texte complet →
  • Viens en aide à ton frère musulman qu’il soit oppresseur ou opprimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Secours ton frère qu'il soit injuste ou victime d'injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c'est lui qui commet l'injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l'empêche d'être injuste, ceci est le secourir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 et Mouslim dans son Sahih n°2584)Lire le texte complet →
  • Le musulman n'est pas injuste avec le musulman et il ne l'abandonne pas

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman, il n'est pas injuste avec lui, il ne l'abandonne pas. Et celui qui s'occupe du besoin de son frère, Allah s'occupe de son besoin. Celui qui soulage un musulman d'un souci, Allah le soulage d'un souci parmi les soucis du jour de la résurection. Et celui qui couvre un croyant (*), Allah le couvrira le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2442 et Mouslim dans son Sahih n°2580)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Mentionnez beaucoup celle qui coupe les plaisirs

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mentionnez beaucoup celle qui coupe les plaisirs (*), car personne ne se rappelle d'elle dans une situation de gêne sans qu'elle ne lui donne de l'aisance et personne ne la mentionne dans une situation d'aisance sans qu'elle ne lui donne de la gêne ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3333)Lire le texte complet →
  • Touba pour celui qui maîtrise sa langue...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba pour celui qui maîtrise sa langue, à qui sa maison suffi et pleure pour ses péchés ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2740)Lire le texte complet →
  • Quel est le meilleur croyant ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est le meilleur croyant ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se comporte le mieux ». L'homme a dit: Quel est le croyant le plus intelligent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se rappelle le plus la mort et qui se prépare le mieux pour ce qu'il y aura après elle, ceux-là sont les intelligents ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3335)Lire le texte complet →
  • Les gens le matin sont de deux types...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée): « Ô Ka'b Ibn 'Oujra! La prière est un rapprochement, le jeûne est une protection et l'aumône éteint le péché comme l'eau éteint le feu. Ô Ka'b Ibn 'Oujra! Les gens le matin sont de deux types: celui qui fait le commerce de son âme en la faisant tomber dans la perdition et celui qui fait le commerce de son âme en la sauvant ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°866)Lire le texte complet →