Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le croyant est vis-à-vis des autres croyants ce que la tête est pour le corps

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1137)

Texte arabe
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : المؤمِنُ من أهلِ الإيمانِ بمنزِلةِ الرأْسِ من الجسدِ يألمُ المؤمنُ لما يصيبُ أهلَ الإيمانِ كما يألمُ الرّاسُ لما يصيبُ الجسدَ
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant est vis-à-vis des autres croyants ce que la tête est pour le corps. Le croyant souffre de ce qui touche les autres croyants comme la tête souffre de ce qui touche le corps ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1137)
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١١٣٧)
la Silsila Sahiha n°1137
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1137 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La meilleure des plantes du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des plantes des gens du paradis est le henné (1) ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1420)Lire le texte complet →

  • Malheur à moi pour mes manquements envers Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tous les habitants du feu verront leurs places dans le paradis (1) et alors ils diront : -Si seulement Allah m'avait guidé- et ceci sera un regret pour eux. Et tous les habitants du paradis verront leurs places dans le feu (2) et alors ils diront : -Si Allah ne m'avait pas guidé- et ceci sera pour eux une cause de remerciement ». (3) Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité : -Avant qu'une âme ne dise : Malheur à moi pour mes manquements envers Allah- . (4)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3686 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2034)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de devancer l'imam dans la prière en commun

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous vous levez pour la prière, ne devancez pas votre lecteur (*) pour l'inclinaison et la prosternation. C'est plutôt lui qui doit vous devancer ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1393)Lire le texte complet →

  • La femme ne doit pas se parfumer lorsqu'elle va à la mosquée

    D'après Zaynab Al Thaqafiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'une d'entre-vous sort vers la mosquée, alors certes qu'elle ne s'approche pas du parfum ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1094)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages

    D'après Abou 'Oubeida, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages. (1) Ainsi, s’il rencontre un bédouin qui lui dit : Ô mouhajir (2) ! Tu as appris le Coran ? S'il dit : Oui ; le bédouin va lui dire : Tu connais les héritages ? S'il dit : Oui ; alors cela est un plus et un bien. Mais s'il dit : Non ; alors le bédouin va dire : Quel mérite as-tu alors par rapport à moi ?! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussanaf n°33090 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 243 et les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900)Lire le texte complet →

  • Ils voient ce que vous ne voyez pas...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous entendez les aboiements des chiens et les braiments des ânes durant la nuit, alors demandez protection à Allah car certes ils voient ce que vous ne voyez pas ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5103 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Si la science de 'Omar était placée dans le plateau d'une balance...

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) était placée dans le plateau d'une balance et la science de tous les gens de la Terre était placée dans l'autre plateau, alors certes la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) aurait été la plus lourde ».

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°60 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59 ainsi que par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)Lire le texte complet →

  • La taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute personne qui entrera dans le paradis sera à l'image de Adam. (1) Sa taille était de soixante coudées (2) puis la taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6227 et Mouslim dans son Sahih n°2841)Lire le texte complet →