Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6227 et Mouslim dans son Sahih n°2841)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : كلُّ من يدخلُ الجنَّةَ على صورةِ آدمَ وطولُه ستُّونَ ذراعًا فلم يزلِ الخلقُ ينقصُ بعدَه حتَّى الآنَ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute personne qui entrera dans le paradis sera à l'image de Adam. (1) Sa taille était de soixante coudées (2) puis la taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6227 et Mouslim dans son Sahih n°2841)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٢٧ ومسلم في صحيحه رقم ٢٨٤١)
Boukhari dans son Sahih n°6227
Mouslim dans son Sahih n°2841
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire le Prophète Adam, le premier homme créé par Allah et le père de l'humanité (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est-à-dire un petit peu moins de trente mètres.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Marchez vers la prière avec calme et quiétude

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous entendez l'iqama pour la prière (1), alors marchez vers la prière avec calme et quiétude. (2) Ne vous dépêchez pas ! Ce que vous atteignez (3), priez-le et ce que avez manqué, complétez-le ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°636 et Mouslim dans son Sahih n°602)Lire le texte complet →

  • Je témoigne en ta faveur qu'Allah t'a certes honoré

    D'après Oum Al 'Ala (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès de 'Othman Ibn Math'oun (qu'Allah l'agrée) après sa mort. J'ai dit : Que la miséricorde soit sur toi ô Abou As Sa'ib ! (1). Je témoigne en ta faveur qu'Allah t'a certes honoré. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qu'est-ce que tu en sais ? ». J'ai dit : Par Allah je n'en sais rien ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « En ce qui le concerne, certes il lui est venu la certitude. (3) Certes j'espère pour lui le bien de la part d'Allah et par Allah je ne sais pas ce que l'on va faire de moi et de vous alors que je suis le Messager d'Allah ». (4) Alors j'ai dit : Je jure sur Allah qu'après lui je ne ferai plus les éloges de personne. Après cela, j'ai vu en rêve qu'il avait été donné à 'Othman (qu'Allah l'agrée) une source qui coulait. J'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Ce sont ses actes qui continuent de lui parvenir ». (5)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7018)Lire le texte complet →

  • Si tu possédais tout ce qui se trouve sur la terre

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour du jugement il sera dit à un homme parmi les gens de l'enfer: Si tu possédais tout ce qui se trouve sur la terre l'aurais tu donné pour être sauvé? il dira: oui. Alors Allah va dire: Tu mens, j'ai voulu de toi ce qui est plus facile que cela, j'ai pris avec toi le pacte dans le dos de Adam(*) que tu ne m'associe rien mais tu as refusé et pratiqué l'association(**) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6557 et Mouslim dans son Sahih n°2805)Lire le texte complet →

  • Celui qui délaisse la prière du 'asr

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse la prière du 'asr (1) a certes annulé ses oeuvres ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°553)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Parmi les miracles du Prophète

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla : Abou Leyla discutait la nuit avec 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) et il portait des habits d'été en hiver et des habits d'hiver en été. Nous avons dit: Si tu l'interrogeais sur cela! Il a dit: Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé quelqu'un alors que j'avais une conjonctivite (1) le jour de Khaybar. (2) J'ai dit: Ô Messager d'Allah! J'ai certes une conjonctivite. Alors il a craché de la salive dans mon oeil puis a dit: « Ô Allah! Fais partir de lui le chaud et le froid ». Après ce jour-là, je n'ai plus jamais senti de chaud ni de froid. Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vais certes envoyer un homme qui aime Allah et Son Messager et qu'Allah et Son Messager aiment. Ce n'est pas un homme qui fuit ». Les gens se rendaient auprès de lui mais il a envoyé chercher 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) et c'est à lui qu'il a donné la bannière.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°117 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ne m'a jamais vu sans qu'il ne m'ait souri

    D'après Jarir Ibn ‘Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) : Depuis que je suis entré dans l'Islam, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne m'a jamais vu sans qu'il ne m'ait souri et il a dit: « Va entrer par cette porte un homme qui fait partie des meilleurs yéménites, son visage est beau comme si un ange l'avait caressé » ; et Jarir (qu'Allah l'agrée) est entré. (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°250 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3193)Lire le texte complet →

  • La modestie du Messager d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn Bousr (qu'Allah l'agrée) : J'ai offert une chèvre (1) au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il s'est mis sur ses genoux et a mangé. Un bédouin a dit : Qu'est-ce donc que cette manière de s'asseoir ? (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a fait de moi un serviteur modeste et Il n'a pas fait de moi un orgueilleux obstiné ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil 7 p 27)Lire le texte complet →

  • Les gens qui seront les plus châtiés le jour de la résurrection seront au nombre de trois

    D'après Abou Al Moughira, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Les gens qui seront les plus châtiés le jour de la résurrection seront au nombre de trois (1) : les hypocrites (2), ceux qui ont mécru parmi les compagnons de la table (3) et Pharaon ainsi que ses suppôts ». (4)

    (Rapporté par Tabari dans son Tefsir n°13025 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 756)Lire le texte complet →