Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8688 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه وسلّم : ثلاثٌ كلُّهنَّ حقٌّ على كلِّ مسلمٍ : عيادةُ المريضِ واتِّباعُ الجَنائزِ وتشميتُ العاطسِ إذا حمِدَ اللَّهَ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman : la visite du malade, le fait de suivre les cortèges funéraires et le fait de faire le tachmit (1) à celui qui a éternué et a loué Allah ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8688 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٨٦٨٨ وصححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند وصححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8688
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad — Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire le fait de dire - Yarhamoukalah / Qu'Allah te fasse miséricorde - .

(2) C'est à dire qu'il a dit - El Hamdoulilah / Toute la louange est pour Allah - .

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il proclame Ma louange alors que Je fais sortir son âme

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Certes Mon serviteur croyant est auprès de Moi dans une position bonne en tout point : il proclame Ma louange alors que que Je fais sortir son âme de son corps ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8492 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1910)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites des gens de Al Houdeybiya

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à ses compagnons le jour de Al Houdeybiya (1) : « Certes aucun peuple après vous n'atteindra le mérite de votre sa' ni celui de votre moud ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11208 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/442 et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°1325)Lire le texte complet →

  • Il est empêché de rentrer dans le paradis à cause de...

    D'après Sa'd Ibn Al Atwal (qu'Allah l'agrée) : Mon frère est mort, il a laissé trois cent dinars de dette et il a également laissé des enfants en bas-âge. Ainsi, j'ai voulu subvenir à leurs besoins mais le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Certes ton frère est empêché (*) à cause de sa dette ainsi règle-la pour lui ». Je suis donc parti et j'ai réglé sa dette. Ensuite, je suis revenu et j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai payé pour lui et il ne reste qu'une femme qui prétend qu'il lui devait deux dinars mais elle n'a aucune preuve. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-lui car elle dit vrai ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17227 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La miséricorde envers les gens égarés

    D'après Sayar : Des têtes (1) ont été apportées d'Irak et ont été posées vers la porte de la mosquée. (2) Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) est venu. Il est entré dans la mosquée et il y a prié deux unités de prière. Puis il est sorti vers eux, les a regardé et a levé la tête. Il a dit : « Ce sont les plus mauvaises personnes qui sont tuées sous l'ombre du ciel (3) ; il a répété cela trois fois ; et les meilleures personnes qui sont tuées sont celles que eux ont tuées. Ce sont les chiens du feu ; il a dit cela à trois reprise ». Puis il a pleuré et est parti. Quelqu'un lui a dit : Ô Abou Oumama ! Cette parole que tu as dite : - Les chiens du feu - , est-ce que c'est une parole que tu as entendue du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ou c'est une chose que tu dis par ton propre avis ? Il a dit : « Gloire à Allah ! Je serais alors une personne qui s'empresse ! Si j'avais entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une fois, deux fois ; et il a mentionné jusqu'à sept fois ; alors je ne l'aurais pas mentionné ». (4) L'homme lui a dit : Pourquoi est-ce que tu as pleuré ? Il a dit : « Par miséricorde envers eux ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22151 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Être préservé du mal des gens est en soi un bienfait venant d'Allah

    D'après Abou 'Awn : Abou Darda (qu'Allah l'agrée) disait : « Je n'ai pas passé une nuit durant laquelle les gens ne m'ont pas causé du tort par leur langue (*) sans qu'au matin je sois d'avis que durant cette nuit Allah m'a accordé un bienfait ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37310 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349)Lire le texte complet →

  • Le mérite de secourir un musulman en son absence

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui secourt son frère (1) en son absence, Allah va le secourir dans l'ici-bas et dans l'au-delà ». (2)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1217)Lire le texte complet →

  • L'intensité avec laquelle le musulman doit détester les boissons alcoolisées

    D'après Souleyman Ibn Habib, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si je rentrais mon doigt dans une boisson alcoolisée, je n'aimerais pas garder ce doigt (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25634 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 314)Lire le texte complet →

  • La crainte de l'hypocrisie

    D'après Zayd Ibn Wahb : Un homme parmi les hypocrites (1) est mort et Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) n'a pas accompli sur lui la prière funéraire. (2) 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Est-ce que celui-ci fait partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Par Allah ! Est-ce que moi-même je fais partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Non et je n'informerai personne après toi.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40173 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 294)Lire le texte complet →