Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Être préservé du mal des gens est en soi un bienfait venant d'Allah

Texte arabe
عن أبي عون قال : كان أبو الدرداء رضي الله عنه يقول : ما بتّ من ليلة فأصبحت لم يرمني النّاس فيها بداهية إلاّ رأيت أن عليّ من الله فيه نعمة
Traduction française
D'après Abou 'Awn : Abou Darda (qu'Allah l'agrée) disait : « Je n'ai pas passé une nuit durant laquelle les gens ne m'ont pas causé du tort par leur langue (*) sans qu'au matin je sois d'avis que durant cette nuit Allah m'a accordé un bienfait ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37310 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٧٣١٠ و حسنه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٩ ص ٣٤٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire en parlant en mal sur lui.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le mérite de secourir un musulman en son absence

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui secourt son frère (1) en son absence, Allah va le secourir dans l'ici-bas et dans l'au-delà ». (2)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1217)Lire le texte complet →

  • L'intensité avec laquelle le musulman doit détester les boissons alcoolisées

    D'après Souleyman Ibn Habib, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si je rentrais mon doigt dans une boisson alcoolisée, je n'aimerais pas garder ce doigt (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25634 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 314)Lire le texte complet →

  • Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman : la visite du malade, le fait de suivre les cortèges funéraires et le fait de faire le tachmit (1) à celui qui a éternué et a loué Allah ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8688 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La crainte de l'hypocrisie

    D'après Zayd Ibn Wahb : Un homme parmi les hypocrites (1) est mort et Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) n'a pas accompli sur lui la prière funéraire. (2) 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Est-ce que celui-ci fait partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Par Allah ! Est-ce que moi-même je fais partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Non et je n'informerai personne après toi.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40173 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 294)Lire le texte complet →