La crainte de l'hypocrisie

Texte arabe
عن زيد بن وهب قال : مات رجل من المنافقين فلم يصل عليه حذيفة رضي الله عنه فقال له عمر رضي الله عنه : أمن القوم هو ؟ قال : نعم فقال له عمر رضي الله عنه : بالله منهم أنا ؟ قال : لا ولن أخبر به أحدًا بعدك
Traduction française
D'après Zayd Ibn Wahb : Un homme parmi les hypocrites (1) est mort et Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) n'a pas accompli sur lui la prière funéraire. (2) 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Est-ce que celui-ci fait partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Par Allah ! Est-ce que moi-même je fais partie d'eux ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : Non et je n'informerai personne après toi.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40173 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 294)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٤٠١٧٣ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٢١ ص ٢٩٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 294 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Un hypocrite est une personne qui montre l'Islam en apparence mais est mécréante dans son coeur.

(2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait informé Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) des noms de certains hypocrites.
Ainsi, si l'un d'eux mourait, Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) n'accomplissait pas sur lui la prière funéraire car il savait qu'il était mécréant et ainsi ne méritait pas que l'on invoque le pardon pour lui.
Voir le lien suivant : Informe-nous à popos des compagnons du Prophète

Remarque : Dans le texte précédent, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le grand compagnon du Prophète (qu'Allah l'agrée), a demandé à Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) de lui confirmer qu'il n'était pas un hypocrite.

Ainsi, il est important pour le croyant de ne pas se sentir à l'abri de l'hypocrisie et de sans cesse faire sa propre introspection afin de ne pas tomber dedans sans s'en rendre compte.

Voici quelques textes sur ce point :

D'après Ibn Jourayj, Ibn Abi Moulayka (mort en 117 du calendrier hégirien) a dit : « J'ai rencontré trente compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) et tous avaient peur de l'hypocrisie pour leurs propres personnes ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir vol 5 p 137 qui l'a authentifié car il l'a cité dans son Sahih dans Kitab Al Iman dans le chapitre intitulé - La peur du croyant d'annuler ses œuvres sans qu'il ne s'en rende compte - )


عن ابن جريج قال ابن أبي مليكة : أدركت ثلاثين من أصحاب النبي رضي الله عنهم كلّهم يخاف النّفاق على نفسه
(رواه البخاري في التاريخ الكبير ج ٥ ص ١٣٧ و صححه لأنه ذكره في صحيحه معلّقا بصيغة الجزم في باب المؤمن من أن يحبط عمله وهو لا يشعر من كتاب الإيمان)



D'après Al Mou'ala Ibn Ziyad : J'ai entendu Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) jurer dans cette mosquée par Celui en dehors duquel aucune divinité ne mérite d'être adorée en disant : « Dans le passé ou dans le présent, il n'y a eu absolument aucun croyant qui ne craigne pas l'hypocrisie.
Et dans le passé ou dans le présent, il n'y a eu absolument aucun hypocrite qui ne se sente pas à l'abri de l'hypocrisie. ».
Et il disait : « Celui qui n'a pas peur de l'hypocrisie est un hypocrite ».
(Rapporté par Al Firiabi dans Sifat An Nifaq p 74 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°12)


عن المعلى بن زياد قال : سمعت الحسن البصري يحلف في هذا المسجد بالله الذي لا إله إلا هو : ما مضى مؤمن قط ولا بقي إلاّ هو من النّفاق مشفق ولا مضى منافق قط ولا بقي إلاّ هو من النّفاق آمن
وكان يقول : من لم يخف النّفاق فهو منافق
(رواه الفريابي في كتاب صفة النفاق ص ٧٤ وصححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ١٢)



D'après Abou Hayan, Ibrahim At Taymi (mort en 72 du calendrier hégirien) a dit : « Je n'ai pas comparé mes paroles à mes actes sans que je n'ai craint d'être un menteur ».
(Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Zouhd n°2107 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°10)


عن أبي حيان قال إبراهيم التيمي : ما عرضت قولي على عملي إلاّ خشيت أن أكون مكذّبًا
(رواه الإمام أحمد في كتاب الزهد رقم ٢١٠٧ وصححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ١٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Celui d'entre vous qui jure par autre qu'Allah, qu'il dise...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui jure et dit dans son serment : -Par Al Lat et Al 'Ouza- (1), qu'il dise : -La Ilaha Illa Allah- ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1647)Lire le texte complet →
  • La douceur de la foi et son goût

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a en lui trois choses trouve par ces choses la douceur de la foi et son goût : - qu'il aime Allah et son Messager plus que tout autre personne - qu'il aime pour Allah et déteste pour Allah - et que l'on fasse un immense feu et qu'il tombe dedans lui est plus aimé que d'associer quoi que ce soit à Allah ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3423)Lire le texte complet →
  • L'intensité avec laquelle le musulman doit détester les boissons alcoolisées

    D'après Souleyman Ibn Habib, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si je rentrais mon doigt dans une boisson alcoolisée, je n'aimerais pas garder ce doigt (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25634 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 314)Lire le texte complet →
  • Le mérite de secourir un musulman en son absence

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui secourt son frère (1) en son absence, Allah va le secourir dans l'ici-bas et dans l'au-delà ». (2)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1217)Lire le texte complet →