Il n'y a aucun péché dont Allah est plus proche d'avancer le châtiment que...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2511 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي بكرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من البغي وقطيعة الرحم
Traduction française
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'y a aucun péché dont Allah est plus proche d'avancer le châtiment à son auteur dans l'ici-bas, avec ce qu'il lui prépare dans l'au-delà, que le baghi (*) et le fait de couper les liens de parenté ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2511 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٥١١ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2511
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Les savants ont plusieurs avis sur l'explication de ce terme. Certains disent qu'il signifie l'injustice et le fait de faire du mal aux créatures.
(Hachia Ala Sounan Ibn Maja de l'imam Sindi)
D'autres disent qu'il désigne la révolte contre les gouverneurs.
(Touhfatoul Ahwadhi de l'imam Moubarakafouri).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il a certes complété sa foi

    D'après Mouadh Ibn Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui donne pour Allah, interdit pour Allah, aime pour Allah, déteste pour Allah et marie pour Allah a certes complété sa foi ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2521)Lire le texte complet →
  • Le sort des orgueilleux le jour de la résurrection

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les orgueilleux (1) seront rassemblés le jour de la résurrection comme des petites fourmis sous forme humaine (2). L'humiliation va leur venir de chaque endroit. Ils seront emmenés vers une prison dans le feu que l'on appelle -Boulas- et seront submergés par le feu ardent. Ils seront abreuvés de ce qui coule des gens de l'enfer: la boue de Khabal (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2492)Lire le texte complet →
  • Il y a dans le paradis cent degrés

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a dans le paradis cent degrés et la distance entre chaque degré est de cent ans ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2529)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous informer de celui qui a été interdit au feu ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne vais-je pas vous informer de celui qui est interdit pour le feu et pour qui le feu est interdit ? Toute personne proche (*), douce et facile ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2488)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • La première chose que j'ai entendu du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) venait d'arriver à Médine, les gens se sont précipités vers lui et j'étais parmi ceux qui sont allés vers lui. Lorsque j'ai médité sur son visage j'ai vu qu'il ne s'agissait pas du visage d'un menteur. La première chose que j'ai entendu de ses paroles est : « Ô les gens ! Propagez le salam, offrez à manger, liez les liens de parenté et priez la nuit alors que les gens dorment et alors vous rentrerez dans le paradis en paix (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2485)Lire le texte complet →
  • Une épouse croyante qui aide la personne au niveau de sa foi...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), lorsque le verset -Ceux qui thésaurisent l'or et l'argent- (1) fut révélé nous étions en voyage avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Certains compagnons ont dit: Ce verset a été descendu pour l'or et l'argent, si nous savions quel était le meilleur bien afin que nous l'acquérions. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur des biens est une langue qui fait du dhikr (2), un coeur qui remercie et une épouse croyante qui aide la personne au niveau de sa foi ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3094)Lire le texte complet →
  • Le meilleur compagnon auprès d'Allah ...

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Le meilleur des compagnons auprès d'Allah est le meilleur avec son compagnon et le meilleur des voisins auprès d'Allah est le meilleur avec son voisin ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1944)Lire le texte complet →
  • Celui qui ne fait pas miséricorde il ne lui sera pas fait miséricorde

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Al Aqra' Ibn Habis (qu'Allah l'agrée) a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) embrasser Al Hassan (qu'Allah l'agrée) (*) alors il a dit : Certes j'ai dix enfants et je n'ai jamais embrassé l'un d'eux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes celui qui ne fait pas miséricorde il ne lui sera pas fait miséricorde ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1911)Lire le texte complet →