La première chose que j'ai entendu du Prophète

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2485 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عبدالله بن سلام رضي الله عنه قال : أوّل ما قدم رسول الله صلّى الله عليه وسلّم المدينة انجفل النّاس إليه فكنت فيمن جاءه فلمّا تأملت وجهه واستبنته عرفت أن وجهه ليس بوجه كذّاب فكان أوّل ما سمعت من كلامه أن قال : أيّها الناس ! أفشوا السّلام وأطعموا الطّعام وصلوا الأرحام وصلّوا باللّيل والنّاس نِيَام تدخلوا الجنّة بسلام
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) venait d'arriver à Médine, les gens se sont précipités vers lui et j'étais parmi ceux qui sont allés vers lui. Lorsque j'ai médité sur son visage j'ai vu qu'il ne s'agissait pas du visage d'un menteur. La première chose que j'ai entendu de ses paroles est : « Ô les gens ! Propagez le salam, offrez à manger, liez les liens de parenté et priez la nuit alors que les gens dorment et alors vous rentrerez dans le paradis en paix (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2485 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٤٨٥ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2485
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est-à-dire que vous serez à l'abris de tout châtiment et de tout mal qui pourrait vous toucher à l'avenir. Il n'y aura ni maladie, ni vieillesse, ni mort pour les gens du paradis.
(Fatawa 'Alal Hatif de Cheikh 'Otheimine p 216)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Epargne-nous tes rots

    D’après ‘Abdallah Ibn ‘Omar (qu’Allah les agrée), Un homme a éructé (roté) en présence du Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit :« Epargne-nous tes rots car ceux qui en ce monde sont les plus repus, seront le jour du jugement les plus longuement tiraillés par la faim »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2478)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous informer de celui qui a été interdit au feu ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne vais-je pas vous informer de celui qui est interdit pour le feu et pour qui le feu est interdit ? Toute personne proche (*), douce et facile ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2488)Lire le texte complet →
  • Vous devez éprouver la vrai pudeur envers Allah

    D'après Abdalah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez éprouver la vrai pudeur envers Allah ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah nous éprouvons de la pudeur et la louange est à Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce n'est pas cela, éprouver la vrai pudeur vis-à-vis d'Allah est de préserver la tête et ce qui se trouve dessus, le ventre et ce qui se trouve autour, de se rappeler la mort et la décomposition et celui qui veut l'au-delà délaisse la beauté de la vie d'ici-bas. Celui qui fait cela aura éprouvé la vrai pudeur vis-à-vis d'Allah ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2458)Lire le texte complet →
  • Le sort des orgueilleux le jour de la résurrection

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les orgueilleux (1) seront rassemblés le jour de la résurrection comme des petites fourmis sous forme humaine (2). L'humiliation va leur venir de chaque endroit. Ils seront emmenés vers une prison dans le feu que l'on appelle -Boulas- et seront submergés par le feu ardent. Ils seront abreuvés de ce qui coule des gens de l'enfer: la boue de Khabal (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2492)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Va rentrer dans le paradis par l'intercession d'un homme

    D'après Abdallah Ibn Abi Jad'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Va rentrer dans le paradis par l'intercession d'un homme de ma communauté un groupe plus nombreux que Bani Tamim (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2438)Lire le texte complet →
  • Il y a dans le paradis cent degrés

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a dans le paradis cent degrés et la distance entre chaque degré est de cent ans ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2529)Lire le texte complet →
  • Si vous demandez le paradis à Allah demandez Lui le firdaws

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jeûne le Ramadan, prie les prières, fait le hajj », je ne sais pas s'il a mentionné la zakat ou pas, « alors c'est un devoir pour Allah de lui pardonner ceci qu'il ait émigré dans le sentier d'Allah ou qu'il soit resté sur sa terre natale ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit : Ne vais-je pas informer les gens de cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Laisse les gens oeuvrer car certes il y a dans le paradis cent degrés. La distance entre deux degrés est comme celle qu'il y a entre le ciel et la terre. Le firdaws est le plus haut et le meilleur degré du paradis, au dessus de lui il y a le trône du Miséricordieux et c'est de lui que prennent source les fleuves du paradis. Ainsi si vous demandez le paradis à Allah demandez Lui le firdaws ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2530)Lire le texte complet →
  • Leurs lumières couvriraient la lumière du soleil...

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ce qui sert à orner un ongle au paradis apparaissait, cela suffirait à orner tout ce qu'il y a entre les cieux et la terre. Et si un homme des gens du paradis dévoilait ses bracelets, ils couvriraient la lumière du soleil de la même manière que la lumière du soleil couvre la lumière des étoiles ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2538)Lire le texte complet →