Il ne s'est pas levé pour la prière...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1144 et Mouslim dans son Sahih n°774)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : ذُكِرَ عندَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ رجلٌ فقيلَ : ما زال نائمًا حتى أصبحَ ما قام إلى الصلاةِ فقال النبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : بالَ الشيطانُ في أُذُنِهِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a été mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant : Il n'a cessé de dormir jusqu'au matin, il ne s'est pas levé pour la prière (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Chaytan a uriné dans son oreille ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1144 et Mouslim dans son Sahih n°774)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١١٤٤ و مسلم في صحيحه رقم ٧٧٤)
Boukhari dans son Sahih n°1144
Mouslim dans son Sahih n°774
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) Il est possible que le sens voulu par la prière ici est la prière surérogatoire de nuit ou bien la prière obligatoire.
(Voir Fath Al Bari)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait d'encourager les gens de sa famille à prier durant la nuit

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous voir Fatima (qu'Allah l'agrée) et moi durant la nuit et a dit : « N'allez vous donc pas prier ? (1) ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes nos âmes sont dans la Main d'Allah (2), lorsqu'Il veut nous ressusciter Il nous ressuscite (3). Quand j'ai dit cela le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti puis je l'ai entendu frappé sur sa cuisse lorsqu'il repartait en disant : -L'homme est cependant, de tous les êtres, le plus grand disputeur- (4).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°775)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la prière de nuit durant le Ramadan

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la nuit durant le ramadan avec foi et en espérant la récompense, a ses péchés précédents pardonnés ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°759)Lire le texte complet →
  • Un homme lisait la sourate La Caverne

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Un homme récitait la sourate Al Kahf (1) alors qu'il y avait à côté de lui un cheval attaché par deux cordes. Un nuage l'a couvert et se rapprochait peu à peu tandis que le cheval voulait fuir. Au matin, il s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci était la quiétude (2) qui descend avec le Coran ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°795)Lire le texte complet →
  • L'exemple du croyant qui lit le Coran...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du croyant qui lit le Coran et le met en pratique est celui du cédrat: son odeur est bonne et son goût est bon (1). L'exemple du croyant qui ne lit pas le Coran et le met en pratique est celui de la datte: elle n'a pas d'odeur et son goût est sucré. L'exemple de l'hypocrite (2) qui lit le Coran est celui du myrte: son odeur est bonne (3) mais son goût est amer. Et l'exemple de de l'hypocrite qui ne lit pas le Coran est celui de la coloquinte: elle n'a pas d'odeur et son goût est amer ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°797)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les djinns

  • Lorsque Chaytan entend l'appel à la prière

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Chaytan entend l'appel à la prière, il part jusqu'à Rawha (*) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°388)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'un homme rentre dans sa maison et mentionne le nom d'Allah ...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme rentre dans sa maison et mentionne le nom d'Allah lors de son entrée et de son repas alors Chaytan dit: Il n'y a pour vous ni gîte ni repas. Et si il rentre mais ne mentionne pas Allah lors de son entrée Chaytan dit: vous avez trouvé le gîte; et si il ne mentionne pas Allah lors de son repas Chaytan dit: vous avez trouvé le gîte et le repas ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2018)Lire le texte complet →
  • Je me suis plaint auprès du Prophète du fait que j'oublie le Coran

    D'après 'Othman Ibn Abi Al 'As (qu'Allah l'agrée), je me suis plaint auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) du fait que j'oublie le Coran. Il frappa sur ma poitrine avec sa main et a dit: « Ô Shaytan! Sors de la poitrine de 'Othman » et il a fait cela trois fois.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2918)Lire le texte complet →
  • Invocation en entrant et en sortant des toilettes

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le voile qu'il y a entre les yeux des djins et la nudité des enfants de Adam est que lorsque l'un d'entre vous enlève ses vêtements il dise: Bismillah ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°3610)Lire le texte complet →