Le fait d'encourager les gens de sa famille à prier durant la nuit

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7465 et Mouslim dans son Sahih n°775)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم طرَقه وفاطمةَ ليلةً فقال : ألا تُصَلُّونَ ؟ فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ! إنما أنفسُنا بيدِ اللهِ فإذا شاء أن يَبعَثَنا بعَثَنا فانصرَف رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حين قلتُ ذلك ثم سمِعتُه وهو مُدبِرٌ يَضرِبُ فَخِذَه ويقولُ : وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous voir Fatima (qu'Allah l'agrée) et moi durant la nuit et a dit : « N'allez vous donc pas prier ? (1) ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes nos âmes sont dans la Main d'Allah (2), lorsqu'Il veut nous ressusciter Il nous ressuscite (3). Quand j'ai dit cela le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti puis je l'ai entendu frappé sur sa cuisse lorsqu'il repartait en disant : -L'homme est cependant, de tous les êtres, le plus grand disputeur- (4).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7465 et Mouslim dans son Sahih n°775)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٤٦٥ و مسلم في صحيحه رقم ٧٧٥)
Boukhari dans son Sahih n°7465
Mouslim dans son Sahih n°775
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit: -Parmi les choses que l'on peut tirer de ce hadith il y a l'incitation à effectuer la prière surérogatoire de nuit et le fait que la personne doit ordonner cela à son compagnon...-.
(Charh Sahih Mouslim)

(2) La croyance des gens de la Sounna est que les deux Mains sont parmi les attributs d'Allah comme cela est mentionné dans les ahadiths authentiques du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Par contre il faut savoir que ce sont deux Mains qui conviennent à la grandeur et à la majesté d'Allah et ne ressemblent en rien à celles d'une créature quelle qu'elle soit car Allah a dit dans la sourate Choura n°42 verset 11: « Il n'y a rien qui Lui ressemble et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant ».

(3) C'est à dire lorsqu'Allah prend les âmes des gens lorsqu'ils dorment et ainsi lorsqu'ils se réveillent ceci est une forme de résurrection.
(Voir le verset n°42 de la sourate Az Zoumar n°39)

(4) Il s'agit d'une partie du verset n°54 de la sourate Al Kahf n°18

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il ne s'est pas levé pour la prière...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a été mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant : Il n'a cessé de dormir jusqu'au matin, il ne s'est pas levé pour la prière (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Chaytan a uriné dans son oreille ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°774)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la prière de nuit durant le Ramadan

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la nuit durant le ramadan avec foi et en espérant la récompense, a ses péchés précédents pardonnés ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°759)Lire le texte complet →
  • Un homme lisait la sourate La Caverne

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Un homme récitait la sourate Al Kahf (1) alors qu'il y avait à côté de lui un cheval attaché par deux cordes. Un nuage l'a couvert et se rapprochait peu à peu tandis que le cheval voulait fuir. Au matin, il s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci était la quiétude (2) qui descend avec le Coran ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°795)Lire le texte complet →
  • L'exemple du croyant qui lit le Coran...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du croyant qui lit le Coran et le met en pratique est celui du cédrat: son odeur est bonne et son goût est bon (1). L'exemple du croyant qui ne lit pas le Coran et le met en pratique est celui de la datte: elle n'a pas d'odeur et son goût est sucré. L'exemple de l'hypocrite (2) qui lit le Coran est celui du myrte: son odeur est bonne (3) mais son goût est amer. Et l'exemple de de l'hypocrite qui ne lit pas le Coran est celui de la coloquinte: elle n'a pas d'odeur et son goût est amer ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°797)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Que chacun prie autant qu'il puisse; quand il se sent las ou fatigué, qu'il s'assoie

    Rapporté par Anas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ entra dans la mosquée et trouva une corde attachée entre deux colonnes. Il demanda : « Qu’est-ce que c’est ? » Ils répondirent : « C’est pour Zaynab. Elle prie et, quand elle faiblit ou se fatigue, elle s’y accroche. » Le Prophète ﷺ dit alors : « Détachez-la. Que chacun prie tant qu’il se sent en forme, mais quand il faiblit ou se fatigue, qu’il arrête. » (Et dans le hadith rapporté par Zuhair, il est ajouté : “Il doit s’asseoir.”)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°784)Lire le texte complet →
  • La prière de la nuit du Ramadan

    Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a prié une nuit à la mosquée et des gens ont prié avec lui. La nuit suivante, il a prié et il y avait encore plus de monde. Puis, la troisième ou la quatrième nuit, beaucoup de gens se sont rassemblés, mais le Messager d’Allah ﷺ n’est pas sorti pour diriger la prière de Tarawih. Au matin, il a dit : « J’ai vu ce que vous faisiez, mais je ne suis pas venu à vous parce que je craignais que cette prière ne devienne obligatoire pour vous. » (Le narrateur précise : c’était pendant le Ramadan)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°761)Lire le texte complet →
  • « Il m'a rappelé tel verset que j'avais oublié »

    Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a entendu quelqu’un réciter le Coran la nuit. Il dit alors : « Qu’Allah lui fasse miséricorde ; il m’a rappelé tel verset que j’avais oublié dans telle sourate. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°788)Lire le texte complet →
  • Venir le matin à la mosquée pour apprendre ou lire deux versets

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti alors que nous étions à Souffa (1) et il a dit : « Lequel d'entre vous aimerait partir chaque matin à Bathan ou à Al 'Aqiq (2) et revenir avec deux chamelles pleines, sans commettre aucun péché ni rompre de lien de parenté ? ». Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Nous aimerions cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que l'un de vous vienne le matin à la mosquée pour apprendre ou lire deux versets du livre d'Allah est meilleur pour lui que deux chamelles (3), trois versets sont meilleurs pour lui que trois chamelles et quatre versets sont meilleurs pour lui que quatre chamelles ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°803)Lire le texte complet →