Un homme lisait la sourate La Caverne

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5011 et Mouslim dans son Sahih n°795)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال : كان رجل يقرأ سورة الكهف وإلى جانبه حصان مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدنو وتدنو وجعل فرسه ينفر فلمّا أصبح أتى النّبي صلّى الله عليه وسلّم فذكر ذلك له فقال : تلك السكينة تنزلت بالقرآن
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Un homme récitait la sourate Al Kahf (1) alors qu'il y avait à côté de lui un cheval attaché par deux cordes. Un nuage l'a couvert et se rapprochait peu à peu tandis que le cheval voulait fuir. Au matin, il s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci était la quiétude (2) qui descend avec le Coran ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5011 et Mouslim dans son Sahih n°795)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٠١١ و مسلم في صحيحه رقم ٧٩٥)
Boukhari dans son Sahih n°5011
Mouslim dans son Sahih n°795
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire la sourate n°18.

(2) Les savants divergent à propos de l'explication de la quiétude.
Certains disent qu'il s'agit de la miséricorde, d'autres qu'il s'agit de la tranquillité du coeur et d'autres qu'il s'agit d'un groupe d'anges.
(Voir Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 9 p 38)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'exemple du croyant qui lit le Coran...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du croyant qui lit le Coran et le met en pratique est celui du cédrat: son odeur est bonne et son goût est bon (1). L'exemple du croyant qui ne lit pas le Coran et le met en pratique est celui de la datte: elle n'a pas d'odeur et son goût est sucré. L'exemple de l'hypocrite (2) qui lit le Coran est celui du myrte: son odeur est bonne (3) mais son goût est amer. Et l'exemple de de l'hypocrite qui ne lit pas le Coran est celui de la coloquinte: elle n'a pas d'odeur et son goût est amer ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°797)Lire le texte complet →
  • Lire un tiers du Coran dans la nuit

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'un de vous n'est-il pas capable de lire le tiers du Coran dans une nuit ? ». Ils ont dit : Et comment peut-il lire le tiers du Coran ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « -Qoul Houwa Allahou Ahad- (1) équivaut au tiers du Coran ». (2)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°811)Lire le texte complet →
  • Le fait d'encourager les gens de sa famille à prier durant la nuit

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous voir Fatima (qu'Allah l'agrée) et moi durant la nuit et a dit : « N'allez vous donc pas prier ? (1) ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes nos âmes sont dans la Main d'Allah (2), lorsqu'Il veut nous ressusciter Il nous ressuscite (3). Quand j'ai dit cela le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti puis je l'ai entendu frappé sur sa cuisse lorsqu'il repartait en disant : -L'homme est cependant, de tous les êtres, le plus grand disputeur- (4).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°775)Lire le texte complet →
  • Il ne s'est pas levé pour la prière...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a été mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant : Il n'a cessé de dormir jusqu'au matin, il ne s'est pas levé pour la prière (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Chaytan a uriné dans son oreille ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°774)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Coran

  • « Allah m'a ordonné de te réciter » : Oubayy ibn Ka'b en larmes

    Rapporté par Anas : Le Messager d’Allah ﷺ a dit à Ubayy ibn Ka’b : « Allah m’a ordonné de te réciter : “Ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre…” (Coran, 98:1). » Il demanda : « A-t-Il mentionné mon nom ? » Le Prophète répondit : « Oui. » À cela, il versa des larmes de gratitude

    Hadith rapporté par Mouslim (n°799)Lire le texte complet →
  • « J'aime l'entendre de quelqu'un d'autre » : réciter le Coran au Prophète ﷺ

    Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud : Le Messager d’Allah ﷺ m’a demandé de lui réciter le Coran. J’ai dit : « Messager d’Allah, comment pourrais-je te le réciter alors qu’il t’a été révélé ? » Il répondit : « J’aime l’entendre de quelqu’un d’autre. » J’ai donc récité la sourate an-Nisa’ jusqu’au verset : « Comment sera-ce quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te ferons venir comme témoin contre eux ? » (verset 41). J’ai levé la tête, ou quelqu’un m’a touché le côté, alors j’ai levé la tête et j’ai vu les larmes couler des yeux du Prophète ﷺ

    Hadith rapporté par Mouslim (n°800)Lire le texte complet →
  • Étudiez le Coran

    Rapporté par Abdullah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quel malheureux est celui qui dit : “J’ai oublié tel verset.” (Au lieu de cela, il devrait dire :) “On m’a fait oublier ce verset.” Efforcez-vous de retenir le Coran, car il s’échappe plus facilement de la mémoire que le chameau attaché. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°790)Lire le texte complet →
  • L'homme qui mémorise le Coran

    'Abdoullâh Ibn 'Omar (que Dieu agrée le père et le fils) rapporte que l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "L'homme qui mémorise le Coran est semblable à l'homme qui possède des chameaux bridés. Tant qu'il tient à les observer et à les maintenir, il les conserve, mais s'il les néglige, ils s'enfuient".

    Hadith rapporté par Mouslim (n°789)Lire le texte complet →