J'ai préparé pour mes serviteurs pieux ce qu'aucun oeil n'a vu...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3292 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يقول الله : أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر . اقرؤوا إن شئتم : وظل ممدود . وموضع سوط من الجنة خير من الدنيا وما فيها واقرؤوا إن شئتم : فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: J'ai préparé pour mes serviteurs pieux ce qu'aucun oeil n'a vu, ce qu'aucune oreille n'a entendu et ce qu'aucun coeur n'a jamais imaginé. Lisez si vous le voulez: -Dans une ombre étendue- (1). L'espace d'un fouet dans le paradis est meilleur que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient, lisez si vous le voulez: -Quiconque est écarté du feu et rentre dans le paradis a certes réussi- (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3292 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٢٩٢ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°3292
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Sourate Al Waqi'a n°56 verset 30
(2) Sourate Ali Imran n°3 verset 185

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes vos traces sont écrites

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), les demeures de Banou Salama se trouvaient à l'extrémité de Médine ainsi ils ont voulu les déplacer à proximité de la mosquée. Alors le verset: -Nous écrivons ce qu'ils ont fait ainsi que leurs traces- est descendu. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vos traces sont écrites (*) ainsi ne déplacez pas vos maisons ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3226)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah tu as pris des cheveux blancs

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Tu as pris des cheveux blancs. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Ce sont les sourates Houd (1), l’Événement (2), les Envoyés (3), la Nouvelle (4) et l'Obscurcissement (5) qui m'ont donné des cheveux blancs ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3297)Lire le texte complet →
  • Toutes les choses sont pour les hommes et les femmes ne sont jamais mentionnées

    D'après Ikrima : Oum Oumara Al Ansariya (qu'Allah l'agrée) s'est rendue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Je vois que toutes les choses sont pour les hommes et je vois que les femmes ne sont jamais mentionnées ? Alors le verset suivant a été révélé : 'Certes les musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes, les obéissants et les obéissantes, les véridiques hommes et femmes, les patients et les patientes, les humbles hommes et femmes, les donneurs et les donneuses d'aumônes, les jeûneurs et les jeûneuses, ceux et celles qui préservent leurs sexes, ceux et celles qui font beaucoup de rappel d'Allah, Allah leur a préparé un pardon et une immense récompense'.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3211)Lire le texte complet →
  • Celui qui veut voir le jour du jugement...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut voir le jour du jugement comme s'il le voyait de ses propres yeux, qu'il lise: -Quand le soleil sera obscurci- et -Quand le ciel se rompra- et -Quand le ciel se déchirera- (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3333)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Ceci est Al-Kawthar qu’Allah t’a accordé

    Anas a rapporté [au sujet de la parole d’Allah le Très-Haut] «En vérité Nous vous avons accordé Al-Kawthar» (108:1) que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « . C’est une rivière dans le Paradis» Il a dit: «Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Je vis une rivière au Paradis, ses bords sont couverts de dômes en perles. Je dis: «Quel est ce O Jibril ‘? » Il a dit: « . Ceci est Al-Kawthar qu’Allah t’a accordé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3359)Lire le texte complet →
  • Description du kawthar

    D’après Abdallah Ibn Omar (qu’Allah les agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le kawthar est un fleuve dans le paradis, ses bords sont en or, son cours est de perles et d’émeraudes, son sable est plus parfumé que le musc, son eau est plus sucrée que le miel et plus blanche que la neige »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3361)Lire le texte complet →
  • L’invocation est l’adoration même

    D’après An-Nu’mân ibn Bachîr (Qu’Allah les agrées), le Messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :L’invocation est l’adoration même: puis il dit Et votre Seigneur dit : «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M’adorer entreront bientôt dans l’Enfer, humiliés»

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3372)Lire le texte complet →
  • J'ai rencontré Ibrahim la nuit de mon ascension nocturne

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai rencontré Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) durant mon voyage nocturne, il m'a dit: Ô Muhammad ! Passe le salam à ta communauté de ma part et informe les que la terre du paradis est bonne, son eau est pure, sa terre est plate et que les plantations du paradis sont: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah et Allahou Akbar ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3462)Lire le texte complet →