Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes je sais que tu n'es qu'une pierre

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°131 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq p 312 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنَّ عمرَ بنَ الخطَّابِ رضي الله عنه أَكَبَّ على الرُّكنِ فقالَ : إنِّي لأعلمُ أنَّكَ حَجرٌ ولو لم أرَ حَبيبي صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قبَّلك واستلمَكَ ما استَلمتُكَ ولا قبَّلتُكَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) s'est penché vers la pierre noire (1) et a dit : Certes je sais que tu n'es qu'une pierre et si je n'avais pas vu mon bien-aimé (2) te toucher et t'embrasser alors je ne t'aurai pas touché ni embrassé. Il y a certes dans le Messager d'Allah un excellent exemple (3).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°131 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq p 312 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٣١ و صححه الإمام ابن كثير في مسند الفاروق ص ٣١٢ و صححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°131
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq p 312 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Ibn Kathir
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La pierre noire se trouve dans l'un des coins de la Ka'ba dans la mosquée Al Haram à La Mecque.

(2) Il s'agit évidemment du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(3) Il s'agit d'une partie du verset 21 de la sourate Al Ahzab n°33.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Jeûnez comme Allah vous l'a ordonné

    D'après Leyla la femme de Bachir : J'ai voulu jeûner deux jour à la suite (1) mais Bachir (qu'Allah l'agrée) (2) me l'a interdit et il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit cela et il a dit : « Il n'y a que les chrétiens qui font cela. Jeûnez comme Allah vous l'a ordonné : -Puis complétez le jeûne jusqu'à la nuit- (3). Quand c'est la nuit alors rompez le jeûne (4) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21955 et authentifié par Cheikh Albani dans Jilbab Al Mar'a p 177 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ceci complète l'année de jeûne...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jeûne le Ramadan alors le mois équivaut à dix mois et le jeûne de six jour après le fitr (1) alors ceci complète l'année de jeûne (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22412 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Allah le prend comme ennemi

    D'après Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend 'Ammar (*) comme ennemi, Allah le prend comme ennemi et celui qui déteste 'Ammar, Allah le déteste ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16814 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6386)Lire le texte complet →

  • Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite !

    D'après Ach'ath : Une vieille personne de la tribu de Bani Malik Ibn Kinana m'a informé qu'il a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui tournait dans le marché de Dhoul Majaz. Il disait : « Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite ! ». Abou Jahl (1) lui jetait de la terre dessus et disait : Ô vous les gens ! Que celui-ci ne vous fasse pas délaisser votre religion. Ce qu'il veut est que vous délaissiez vos divinités et que vous délaissiez Al Lat et Al 'Ouzza (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se retournait même pas vers lui.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16603 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →