Certes j'ai espoir en Allah et j'ai certes peur de mes péchés

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°983 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس رضي الله عنه : دخل النبي صلى الله عليه وسلم على شاب وهو في الموت فقال : كيف تجدك ؟ قال : والله أرجو الله يا رسول الله ! وإني أخاف ذنوبي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يجتمعان في قلب عبد في مثل هذا الموطن إلا أعطاه الله ما يرجو وآمنه مما يخاف
Traduction française
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès d'un jeune qui était en train de mourir, il lui dit alors: « Comment te sens-tu? ». Le jeune a dit: Par Allah ô Messager d'Allah, certes j'ai espoir en Allah et j'ai certes peur de mes péchés. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ces deux choses ne se rassemblent pas dans le coeur d'un serviteur au moment de l'agonie sans qu'Allah ne lui donne ce qu'il espère et lui accorde la sécurité contre ce qu'il craint ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°983 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٩٨٣ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°983
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ouhoud : celui qui connaissait le plus le Coran mis en premier

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le jour de Ouhoud (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près du corps de Hamza Ibn 'Abdel Moutalib (qu'Allah l'agrée) qui avait été mutilé. Il a dit: « Si je ne craignais pas de faire de la peine à Safiya (2) je l'aurai laissé pour que les fauves et les charognes le mangent et il aurait été ressuscité dans leurs ventres ». Puis il a demandé qu'on lui apporte un morceau de tissu qu'il a utilisé comme linceul, s'il couvrait sa tête ses pieds se découvraient et s'il couvrait ses pieds, sa tête se découvrait. Les morts étaient nombreux et le tissu manquait. Alors un homme, deux hommes ou trois étaient mis dans un seul habit puis étaient enterrés dans une seule tombe. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait lequel d'entre eux connaissait le plus le Coran (3) et il le mettait en premier en direction de la qibla. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a enterrés et n'a pas prié sur eux.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1016)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne dire que du bien durant le tawaf et la récompense de cela

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le tawaf autour de la Ka'ba est comme la prière sauf que vous pouvez parler pendant que vous le faite. Ainsi celui qui parle, qu'il ne parle que pour dire du bien ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°960)Lire le texte complet →
  • Lorsque le Prophète est mort

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort, ils ont divergé concernant son enterrement. Alors Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: J'ai entendu du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une chose que je n'ai pas oublié. Il a dit: « Allah n'a pas fait mourir un prophète si ce n'est à l'endroit où il aimerait être enterré ». Alors ils l'ont enterré à l'emplacement de son lit.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1018)Lire le texte complet →
  • Parmi les actes qui permettent d'obtenir la récompense du hajj 4/4

    D'après Oum Ma'qal Al Asadiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une 'omra durant le ramadan équivaut à un hajj ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°939)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan

  • Celui qui prie avec l'imam jusqu'à ce qu'il termine...

    D'après Joubeyr Ibn Noufeyr, Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit: Nous avons jeûné avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il n'a pas prié pour nous jusqu'à ce qu'il reste sept nuits du mois. Alors il a prié pour nous (1) jusqu'à ce qu'un tiers de la nuit soit passé. Puis il n'a pas prié pour nous alors qu'il restait six nuits du mois. Puis alors qu'il restait cinq nuits du mois, il a prié pour nous jusqu'à ce que le milieu de la nuit soit passé. Nous lui avons alors dit: Ô Messager d'Allah! Si tu nous faisais une prière surérogatoire pour le reste de cette-nuit ci? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui prie avec l'imam jusqu'à ce qu'il termine, il lui est écrit la nuit de prière complète ». Puis il n'a pas prié pour nous jusqu'à ce qu'il reste trois nuits du mois. Alors il a prié pour nous et a appelé sa famille et ses épouses. Il a prié pour nous jusqu'à ce que nous avons craint le falah. Joubeyr Ibn Noufeyr a dit: Qu'est-ce que le falah ? Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) répondit: Le sahour (2).

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°806)Lire le texte complet →
  • Le jeûne du voyageur

    D'après Muhammed Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) : Je me suis rendu auprès de Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) pendant le Ramadan alors qu'il voulait voyager. Sa monture avait été préparée, il avait mis ses habits de voyage et alors il demanda qu'on lui apporte à manger et il a mangé. Je lui ai dit: Est-ce que c'est une sounna ? Il a dit: C'est une sounna (*). Puis il monta sur sa monture.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°800)Lire le texte complet →
  • Manger en période Ramadan, lorsqu'on est en voyage

    D’après Mohamed Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée), je me suis rendu auprès d’Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée) pendant le Ramadan alors qu’il voulait voyager. Sa monture avait été préparée, il avait mis ses habits de voyage, alors il demanda qu’on lui apporte à manger et il a mangé. Je lui ai dit: Est-ce que c’est une sounna? Il a dit: C’est une sounna puis il monta sur sa monture

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°799)Lire le texte complet →
  • Les efforts qu'il faut faire dans l'adoration durant les dix derniers jours de Ramadan

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), durant les dix derniers jours de Ramadan, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) réveillait sa famille (*).

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°795)Lire le texte complet →