Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui veut faire du mal aux gens de Médine

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1387)

Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من أراد أهلَ المدينةِ بسوءٍ أذابه اللهُ كما يذوبُ الملحُ في الماءِ
Traduction française
D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut faire du mal aux gens de Médine, Allah le fait dissoudre (*) comme le sel se dissout dans l'eau ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1387)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٣٨٧)
Mouslim dans son Sahih n°1387
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire en le faisant périr tout d'abord dans la vie d'ici-bas puis dans l'au-delà.
(Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 2 p 360)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • De la nature des gens

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'était pas grossier ni vulgaire et il disait: « Certes parmi les meilleurs d'entre vous il y a ceux qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3559)Lire le texte complet →

  • Parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah le jour de la résurrection il y a l'homme qui a un rapport sexuel avec sa femme et elle a un rapport avec lui puis il dévoile son secret (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1437)Lire le texte complet →

  • Un enseignant qui facilite les choses

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne m'a pas envoyé comme une personne qui met les gens dans la difficulté ou comme une personne qui cherche à les mettre dans la difficulté. Il m'a plutôt envoyé comme un enseignant qui facilite les choses ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1478)Lire le texte complet →

  • Je suis plus en droit de cela que toi

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On apporta à Allah un serviteur parmi Ses serviteurs à qui Il a donné des biens (*), Allah lui a dit : Qu'as-tu fait dans la vie d'ici-bas ? Il a dit : Ô Seigneur ! Tu m'as donné de Tes biens, ainsi je faisais du commerce avec les gens et l'indulgence faisait partie de mon comportement. J'accordais des facilités à la personne ayant quelques difficultés et je donnais un délai à celui qui ne pouvait pas payer. Allah a dit : Je suis plus en droit de cela que toi. Pardonnez à Mon serviteur ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1560)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Allah est bienfaisant et Il aime les bienfaisants

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est bienfaisant et Il aime les bienfaisants, Il est généreux et aime la générosité, Il aime les meilleurs comportements et déteste les comportements bas et méprisables ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1800)Lire le texte complet →

  • J'atteste auprès d'Allah que...

    D'après Rifa'a Ibn 'Araba Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste auprès d'Allah qu'il n'y a pas un serviteur qui meurt en ayant attesté de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur véridique puis en ayant ensuite oeuvré avec assiduité dans les bonnes actions sans qu'on le fasse rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16215 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1523)Lire le texte complet →

  • L'incitation pour les musulmanes au remerciement et à la patience

    D'après 'Abder Rahman Ibn Chibl (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les pervers (1) sont les gens du feu ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui sont les pervers ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont les femmes ». Un homme a dit : Ne sont-elles pas nos mères, nos soeurs et nos épouses ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes elles le sont mais lorsqu'on leur donne elles ne remercient pas et lorsqu'elles sont éprouvées elles ne patientent pas (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15531 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3058)Lire le texte complet →

  • Tout ce qui enivre est interdit

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme de Jaychan (1) est venu et a questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a propos d'une boisson qu'ils boivent dans leur terre. Une boisson qui est fabriquée à partir du maïs et dont le nom est -Al Mizr-. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que cette boisson est enivrante ? ». Il a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout ce qui enivre est interdit. Certes Allah s'est fait un devoir concernant celui qui boit une boisson enivrante de le faire boire de la boue de Khabal ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que la boue de Khabal ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est ce qui coule des corps des gens du feu (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2002)Lire le texte complet →