L'incitation pour les musulmanes au remerciement et à la patience

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15531 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3058)

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن شبل رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إِنَّ الفُسَّاقَ هُمْ أهلُ النارِ قيل : يا رسولَ اللهِ ! ومَنْ الفُسَّاقُ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : النِّساءُ قال رجلٌ : يا رسولَ اللهِ ! أَوَلَسْنَ أُمَّهاتِنا وأَخَوَاتِنا وأَزْوَاجَنا ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : بلى ولَكِنَّهُنَّ إذا أُعْطِينَ لمْ يَشْكُرْنَ وإذا ابْتُلِينَ لمْ يَصْبِرْنَ
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn Chibl (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les pervers (1) sont les gens du feu ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui sont les pervers ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont les femmes ». Un homme a dit : Ne sont-elles pas nos mères, nos soeurs et nos épouses ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes elles le sont mais lorsqu'on leur donne elles ne remercient pas et lorsqu'elles sont éprouvées elles ne patientent pas (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15531 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3058)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٥٥٣١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند و صححه أيضاً الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٠٥٨)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15531
sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3058
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3058 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le terme pervers désigne ici la perversité dans le sens de la désobéissance à Allah.

(2) Le sens du hadith n'est pas que toutes les femmes sont des désobéissantes à Allah ou qu'elles vont toutes rentrer dans le feu.
Le hadith montre que les deux péchés mentionnés (le fait de ne pas remercier l'époux et l'absence de patience lors des épreuves) sont deux causes qui vont faire rentrer beaucoup de femmes dans le feu.

Ainsi les musulmanes doivent faire particulièrement attention à ne pas tomber dans ces deux choses.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si tu veux me rencontrer alors multiplie les prosternations

    D'après Abou Fatima (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Fatima ! Si tu veux me rencontrer (1) alors multiplie les prosternations (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°389)Lire le texte complet →
  • Ces paroles rassemblent pour toi le bien de la vie d'ici-bas et de l'au-delà

    D'après Tariq Ibn Achyam (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) apprendre à ceux qui rentraient dans l'Islam à dire : -Ô Allah pardonne moi, guide moi, fais moi miséricorde et accorde moi de la subsistance-. (*) Et il a dit: « Ces paroles rassemblent pour toi le bien de la vie d'ici-bas et de l'au-delà ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15881 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • La famine en campagne et les deux attestations

    D'après Abou 'Amra Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans une campagne militaire durant laquelle les gens ont été touchés par la famine. Les gens ont demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la permission d'égorger certaines de leur montures et ont dit : Allah va nous permettre de survivre par ces montures. Lorsque 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a vu que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pensé à leur permettre d'égorger certaines de leurs montures, il a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment serons-nous lorsque demain nous allons rencontrer l'ennemi affamés et à pied ?! Tu devrais plutôt réfléchir, ô Messager d'Allah, au fait de nous demander de te rassembler ce qu'il reste de nos provisions. Nous pourrions te les rassembler et alors tu invoquerais Allah pour qu'Il y mette de la bénédiction et alors Allah va nous donner de la bénédiction dans ton invocation. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a donc demandé qu'on apporte ce qu'il reste des provisions des gens. Les gens apportaient des poignées de nourriture ou plus que cela et ceux qui en apportait le plus apportaient un sa' de dattes (1). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rassemblé tout cela puis il s'est levé et a invoqué (2) par ce qu'Allah a voulu qu'il invoque. Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé les membres de l'armée pour qu'il apportent leurs récipients qu'ils ont rempli. Il ne restait pas un seul récipient qui n'ai pas été rempli et il restait encore autant de nourriture que ce qui avait été placé dans les récipients (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ri au point où on voyait ses molaires et a dit: « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah et que je suis certes le Messager d'Allah. Il n'y a aucun serviteur croyant qui rencontre Allah avec ces deux attestations sans qu'il ne soit couvert du feu (4) le jour de la résurrection (5) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15449 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 674)Lire le texte complet →
  • Allah va l'arrêter dans une position de paraître et d'ostentation

    D'après Bachir Ibn 'Aqraba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait un discours par lequel il ne recherche que le paraître et l'ostentation (1), Allah va l'arrêter (2) dans une position de paraître et d'ostentation (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16073 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi les gens qui seront dans les plus mauvais degrés auprès d'Allah le jour de la résurrection il y a l'homme qui a un rapport sexuel avec sa femme et elle a un rapport avec lui puis il dévoile son secret (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1437)Lire le texte complet →
  • L'ingratitude de l'épouse vis-à-vis de son mari

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré le feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des femmes. Elles mécroient ». Quelqu'un a dit : Est-ce qu'elles mécroient en Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elles mécroient vis-à-vis du mari et elles mécroient vis-à-vis du bien qui leur est fait. Si tu es bon avec l'une d'entre elles toute la vie puis qu'elle voit de toi une chose négative, elle dit : Je n'ai strictement jamais vu de bien venant de toi ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°29)Lire le texte complet →
  • « Ô femmes, faites l'aumône » : le sermon de la fête

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Zaynab, la femme de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah les agrée tous les deux) a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Certes aujourd'hui tu as ordonné de faire l'aumône et j'avais auprès de moi des bijoux qui m'appartiennent et j'ai voulu les donner en aumône. Alors Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a prétendu que lui et son enfant sont les gens qui sont les plus en droit que je leur donne cette aumône. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ibn Mas'oud a dit vrai ! Ton mari et ton enfant sont ceux qui sont le plus en droit que tu leur donnes cette aumône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1462)Lire le texte complet →
  • Le jugement de la sodomie

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne regarde pas un homme qui a eu un rapport avec une femme par son anus ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2431)Lire le texte complet →