Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui à qui Allah a promis une récompense pour un acte alors Il la lui donnera

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2463)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رصي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من وعده الله على عمل ثوابًا فهو منجزه له ومن وعده على عمل عقابًا فهو فيه بالخيار
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui Allah a promis une récompense pour un acte alors Il la lui donnera. Tandis que celui à qui Allah a promis un châtiment pour un acte alors Il a le choix dans cela ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2463)
(رواه أبو يعلى وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٤٦٣)
la Silsila Sahiha n°2463
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2463 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire que si Allah le veut, Il le châtie par Sa justice et s'Il le veut, Il le pardonne par miséricorde envers lui.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • C'est en les dépensant que les bienfaits d'Allah perdurent

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des gens qu'Il a spécifié en leur accordant Ses bienfaits afin qu'ils profitent aux serviteurs. (*) Il laisse ces gens dans Ses bienfaits tant qu'ils les dépensent. S'ils ne les dépensent pas alors les bienfaits leur sont enlevés et Il les donne à d'autres ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1692)Lire le texte complet →

  • Visitez les malades et suivez les convois funéraires

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Visitez les malades et suivez les convois funéraires car ceci va vous rappeler l'au-delà ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1981)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de l'envoyé d'Allah Ibrahim

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le premier à avoir reçu des invités est Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). C'est également le premier à s'être circoncis. Il avait quatre-vingt ans et s'est circoncis avec une épée ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°725)Lire le texte complet →

  • La descente des révélations

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les feuillets de Ibrahim ont été descendu la première nuit de ramadan, la tora a été descendue après six passés de ramadan, l'évangile a été descendu après treize écoulés de ramadan, le zabour a été descendu après dix huit nuits écoulés de ramadan et le Coran a été descendu après vingt quatre nuits écoulés de ramadan ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1575)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le serviteur taqi, ghani et khafi

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime le serviteur taqi (1), ghani (2) et khafi ». (3)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2965)Lire le texte complet →

  • Les malheurs et les problèmes qui nous touchent sont la conséquence de nos péchés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un malheur qui touche le serviteur, ni ce qui est plus grave que cela ou moins grave si ce n'est à cause d'un péché. Et ce qu'Allah pardonne est plus nombreux ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7732)Lire le texte complet →

  • Prenez garde ! Prenez garde !

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le fornicateur commet la fornication, il n'est pas croyant. Lorsque le voleur est en train de voler, il n'est pas croyant. Et lorsque le buveur d'alcool est en train de boire il n'est pas croyant. Ainsi prenez garde ! Prenez garde ! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°32407 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 40)Lire le texte complet →

  • Les différents niveaux de l'intention

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les actions ne valent que par leurs intentions et chacun n'obtiendra que ce qu'il a eu comme intention. Celui qui a accompli la hijra (1) vers Allah et son Prophète alors sa hijra est vers Allah et Son Prophète. Et celui dont la hijra est pour obtenir quelque chose de la vie d'ici-bas ou pour se marier avec une femme alors sa hijra est vers ce pour quoi il l'a faite ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1 et Mouslim dans son Sahih n°1907)Lire le texte complet →