« 'Achoura est un jour parmi les jours d'Allah »

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1126)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ عاشوراءَ يومٌ من أيّامِ اللهِ فمن شاء صامه ومن شاء تركَه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes 'Achoura est un jour parmi les jours d'Allah (*) ainsi celui qui veut qu'il le jeûne et celui qui le veut qu'il le délaisse ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1126)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١١٢٦)
Mouslim dans son Sahih n°1126
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

Télécharger le dossier complet :

I. Introduction

(*) Cheikh Al 'Abad a dit que ceci signifie que 'Achoura est un jour qui a un degré et un rang bien particulier.
(Charh Sounan Abi Daoud, cours n°286)

Le jour de 'Achoura a cette importance car c'est pendant ce jour qu'Allah a sauvé Moussa et les Bani Israil et a fait périr le Pharaon et son armée.

D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsqu'il est arrivé à Médine, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a trouvé les juifs qui jeûnaient le jour de 'Achoura et il leur a dit : « Quel est ce jour que vous jeûnez ? ».
Ils ont dit : Ce jour est un grand jour. C'est dans ce jour qu'Allah a sauvé Moussa et son peuple et qu'Il a noyé Pharaon et son peuple.
Ainsi Moussa l'a jeûné en remerciement et donc nous le jeûnons.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous sommes plus en droit de Moussa que vous ».
Et alors il a jeûné ce jour et a ordonné de le jeûner.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2004 et Mouslim dans son Sahih n°1130 et les termes sont ceux de Mouslim)


عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنّ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم قدم المدينة فوجد اليهود صيامًا يوم عاشوراء فقال لهم : ما هذا اليومُ الَّذي تصومونَهُ ؟
فقالوا : هذا يومٌ عظيمٌ ! أنجَى اللهُ فيه موسَى وقومَهُ وغرَّقَ فرعونَ وقومَهُ فصامَهُ موسَى شكرًا فنحنُ نصومُهُ
فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : فنحنُ أحقُّ وأوْلَى بموسَى منكمْ
فصامَهُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأمرَ بصيامِهِ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٠٠٤ و مسلم في صحيحه رقم ١١٣٠ و اللفظ لمسلم)



Ainsi dans ce sujet et dans les suivants, avec l'aide d'Allah, nous allons apporter des explications concernant cette histoire que nous ferons suivre par certaines des leçons que nous pouvons en tirer.

II. L'explication de l'histoire de Moussa et de la fin de la tyrannie du Pharaon

Dans le Coran, Allah a mentionné de nombreuses histoires concernant les anciens prophètes et les anciennes communautés.

Certaines de ces histoires ont été mentionnées une seule fois comme par exemple l'histoire de Louqman (sourate n°31) ou encore l'histoire des Gens de la Caverne (Ashab Al Kahf, sourate n°18).

Tandis que d'autres histoires ont été mentionnées à plusieurs reprises dans des termes différents, en mentionnant des détails différents et de manière plus ou moins détaillée.
Il y a de nombreuses sagesses derrière cela comme le fait de mettre en évidence l'importance de cette histoire et d'insister dessus afin qu'elle s'enracine dans les coeurs des croyants.
(Ousoul Fi Tefsir de Cheikh 'Otheimine p 59)

L'histoire de Moussa et de la fin de la tyrannie du Pharaon a fait partie des histoires qui ont été mentionnées à plusieurs reprises dans le Coran.
Pour expliquer cette histoire, nous nous baserons sur les versets 52 à 68 de la sourate Chou'ara n°26 qui est le passage coranique dans lequel elle a été le plus détaillée et nous mentionnerons les autres passages au fur et à mesure de l'explication.

Allah a dit dans la sourate Al Chou'ara n°26 versets 52 à 68 (traduction rapprochée du sens des versets) : « Et Nous avons révélé à Moussa (1) de partir de nuit (2) avec Mes serviteurs (3) car vous serez certes poursuivis. Alors Pharaon (4) envoya des rassembleurs dire dans les villes qui disaient (5) : Certes il ne s'agit que d'une bande peu nombreuse d'individus méprisables qui nous irritent tandis que nous sommes tous vigilants. (6)
Ainsi, Nous les avons fait sortir des jardins, des sources, des trésors et d'un lieu de séjour agréable et Nous en avons fait hériter les Bani Israil. (7)
Puis, au matin, ils les poursuivirent (8) et quand les deux parties se sont aperçues les compagnons de Moussa ont dit : Nous allons être rejoints. (9)
Il a dit : Certes non (10) ! Il y a avec moi mon Seigneur (11) qui va me guider. (12)
Alors Nous avons révélé à Moussa : Frappe la mer avec ton bâton.
La mer s'est donc ouverte et chaque versant était comme une énorme montagne. (13)
Nous avons fait approcher les autres et avons sauvé Moussa et tous ceux qui étaient avec lui.
Ensuite Nous avons noyé les autres. (14)
Il y a certes dans cela un signe mais la plupart d'entre eux ne croient pas. (15)
Et certes ton Seigneur est Le tout Puissant, le Très Miséricordieux (16) ».


قال الله تعالى : وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ / فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ / إِنَّ هَؤُلاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ / وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ / وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ / فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ / وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ / كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ / فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ / فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ / قَالَ كَلاَّ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ / فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ / وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الآخَرِينَ / وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ / ثُمَّ أَغْرَقْنَا الآخَرِينَ / إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ / وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
(سورة الشعراء ٥٢ إلى ٦٨ )



Télécharger le dossier complet :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite du jeûne de 'Achoura

    D'après 'Oubeidillah Ibn Abi Yazid : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a été interrogé à propos du jeûne du jour de 'Achoura. Il a dit : « Je n'ai pas connaissance que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait un jour en recherchant son mérite sur les autres jours en dehors de ce jour (1) ni qu'il jeûnait un mois en cherchant son mérite sur les autres mois en dehors de ce mois (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1132)Lire le texte complet →
  • Les mérites de l'amour envers le Prophète

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui, si elles se trouvent chez une personne, elle trouvera alors par ces choses la douceur de la foi (1) : qu'Allah et son Messager soient plus aimés auprès de lui que tout autre qu'eux, qu'il aime la personne (2) pour Allah uniquement et qu'il déteste retourner dans la mécréance comme il déteste être jetté dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°16 et Mouslim dans son Sahih n°43)Lire le texte complet →
  • Les gens vont fuir le Dajjal en se réfugiant dans les montagnes

    D'après Oum Charik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens vont fuir le Dajjal (1) en se réfugiant dans les montagnes (2) ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Où seront les arabes ce jour-là ? (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils seront peu nombreux (4) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2945)Lire le texte complet →
  • Certes le trône d'Iblis est sur la mer

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le trône d'Iblis est sur la mer. Il envoie ses troupes qui éprouvent les gens et celui d'entre eux qui est, pour lui, le plus important est celui qui éprouve le plus les gens ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2813)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • As-tu vu que je suis mentionné dans la Thora et dans le Injil ?

    D'après Al Falatan Ibn 'Asim (qu'Allah l'agrée) : Nous étions assis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à la mosquée lorsque son regard s'est posé sur un homme qui marchait dans la mosquée. Il lui a dit : « Ô Untel ! Est-ce que tu attestes que je suis le Messager d'Allah ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu lis la Thora ? ». L'homme a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et le Injil ? (*) ». L'homme a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et le Coran ? ». L'homme a dit : Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main que si je le souhaitais je pourrai le lire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « As-tu vu que je suis mentionné dans la Thora et dans le Injil ? ». L'homme a dit : Nous y trouvons un homme comme toi et une communauté comme la tienne et le fait qu'un prophète allait venir. Nous espérions que ce prophète soit parmi nous et lorsque tu es sorti nous avons eu peur que ce soit toi. Mais nous avons regardé et ce n'est pas toi ce prophète. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Pourquoi cela ? ». L'homme a dit : Il y a avec lui soixante-dix mille personnes de sa communauté qui n'auront ni jugement ni châtiment et il n'y a avec toi que peu de gens. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Il s'agit certes de moi et de ma communauté et ils seront certes bien plus nombreux que soixante-dix mille, encore une fois soixante-dix mille et encore une fois soixante-dix mille ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6580 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6546)Lire le texte complet →
  • Y-a-t'il un témoin qui pourrait confirmer ce que tu avances ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en voyage lorsqu'est venu un bédouin. Lorsqu'il s'est approché du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il lui a dit : « Où vas-tu ? ». Le bédouin a dit : Je me rends vers ma famille. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Veux-tu profiter d'un bien ? ». Le bédouin a dit : Quel est-il ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu attestes qu'il n'y pas de divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah Seul sans associé et que Muhammed est Son serviteur et Son envoyé ». Le bédouin a dit : Y-a-t'il un témoin qui pourrait confirmer ce que tu avances ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cet arbre ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé l'arbre qui était sur le côté de la vallée. L'arbre est venu en creusant la terre jusqu'à venir devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui l'a fait attester à trois reprises et l'arbre a attesté de ce qu'a dit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Puis l'arbre est retourné à l'endroit où il était initialement planté. Le bédouin est retourné vers son peuple et a dit : Si les membres de mon peuple me suivent je vais les amener vers toi et s'ils ne le font pas je vais revenir vers toi et rester avec toi.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6505 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6471)Lire le texte complet →
  • Personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association

    D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu quelqu'un qui appelait dans la vallée en disant : -J'atteste qu'il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée à part Allah et que Muhammed est le messager d'Allah-. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors : « J'atteste moi aussi de cela et j'atteste également que personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23783 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs, de grands trompeurs (*). Il y aura parmi eux quatre femmes alors que je suis certes le dernier des prophètes, il n'y a pas de prophète après moi ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23358 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →