Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

À l'époque du Prophète, il y avait deux sécurités...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19506 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن محمد بن أبي أيّوب قال أبو موسى الأشعري رضي الله عنه : أمانان كانا على عهد رسول الله صلّى الله عليه وسلّم رفع أحدهما وبقى الآخر : وما كان الله ليعذّبهم وأنت فيهم وما كان الله معذّبهم وهم يستغفرون
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Abi Ayoub, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait deux sécurités. Une de ces deux sécurités a été élevé et il reste l'autre : - Allah ne va pas les châtier alors que tu es parmi eux et Allah ne va pas les châtier alors qu'ils demandent pardon - ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19506 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٩٥٠٦ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19506
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du verset 33 de la sourate Al Anfal n°8.
Ainsi, les deux sécurités étaient la présence du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) parmi les croyants et la demande de pardon.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort et il reste donc la demande de pardon qui permet d'être protégé du châtiment d'Allah.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète nous a ordonné d'enseigner le Coran aux gens

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen avec Mou'adh (qu'Allah l'agrée) et il nous a ordonné d'enseigner le Coran aux gens. (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19550 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Djibril m'a ordonné de faire passer en premier le plus âgé

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) utiliser le siwak puis le passer (1) à la personne la plus âgée des gens qui étaient présents. Alors il a dit: « Certes Djibril (2) m’a ordonné de faire passer en premier le plus âgé ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6226 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Avoir des filles est un grand bienfait

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne détestez pas les filles car elles sont certes celles qui adoucissent la vie, les précieuses ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°17373 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3206)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Une invocation à dire au début et à la fin du repas

    D'après 'Abder Rahman Ibn Joubeyr : Un homme qui a été au service du Prophète (qu'Allah l'agrée) pendant huit ou neuf ans m'a informé qu'il a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lorsqu'on lui apportait son repas (1) : « Au nom d'Allah ». (2) Et il l'a entendu dire lorsqu'il terminait son repas : « Ô Allah ! Tu as donné à manger et à boire, Tu as enrichi et accordé des provisions, Tu as guidé et Tu as choisi. Les louanges Te reviennent pour ce que Tu as donné ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23184 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/494 et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4768)Lire le texte complet →

  • Ces paroles seront comme le fait d'affranchir quatre esclaves parmi les enfants de Isma'il

    D'après Ar Rabi' Ibn Khaytham, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui dit dix fois : - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose - (1), ces paroles seront comme le fait d'affranchir quatre esclaves parmi les enfants de Isma'il ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31433 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 225)Lire le texte complet →

  • Ces paroles permettent d'expier les péchés commis durant l'assise

    D'après Abou Ma'char : Un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) nous a informés que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait une assise et lorsqu'ils ont voulu terminer cette assise, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Gloire et louange à Toi ô Allah. J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi. Je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi ». (1) Un homme qui était présent a dit : Quelles sont ces paroles ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont des paroles que Jibril (2) m'a enseigné et qui sont des expiations des péchés commis durant l'assise ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3383)Lire le texte complet →

  • Le moment d'exaucement des invocations du vendredi 3/5

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les jours m'ont été présentés et parmi eux le vendredi m'a été présenté. Il était comme un miroir blanc au milieu duquel il y avait un point noir. J'ai dit : De quoi s'agit-il ? On m'a dit : L'heure ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1933)Lire le texte complet →