Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ces paroles permettent d'expier les péchés commis durant l'assise

Texte arabe
سُبْحَانَكَ اللَّهمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيكَ
Traduction française
D'après Abou Ma'char : Un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) nous a informés que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait une assise et lorsqu'ils ont voulu terminer cette assise, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Gloire et louange à Toi ô Allah. J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi. Je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi ». (1) Un homme qui était présent a dit : Quelles sont ces paroles ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont des paroles que Jibril (2) m'a enseigné et qui sont des expiations des péchés commis durant l'assise ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3383)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3383 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) En phonétique : Sobhanaka Allahouma Wa Bihamdik Ach Hadou An La Ilaha Illa Ant Astaghfirouka Wa Atoubou Ilayk

En arabe :

(2) C'est le nom de l'ange qui était chargé de transmettre la révélation au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(3) Il est donc recommandé de clôturer les assises par ces paroles.


عن أبي معشر قال : حدّثنا رجل من أصحاب النّبي رضي الله عنه أنّ النّبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ جلسَ مجلَسًا فلمَّا أرادَ أنْ يقومَ قال : سُبْحَانَكَ اللَّهمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيكَ
فقال رجلٌ مِنَ القومِ : ما هذا الحديثُ يا رسولَ اللهِ ؟
قال النّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : كَلِماتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جبريلُ كَفَّارَاتٌ لِخَطَايا المجلسِ
(رواه ابن أبي شيبة وصححه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٣٣٨٣)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Une invocation à dire au début et à la fin du repas

    D'après 'Abder Rahman Ibn Joubeyr : Un homme qui a été au service du Prophète (qu'Allah l'agrée) pendant huit ou neuf ans m'a informé qu'il a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lorsqu'on lui apportait son repas (1) : « Au nom d'Allah ». (2) Et il l'a entendu dire lorsqu'il terminait son repas : « Ô Allah ! Tu as donné à manger et à boire, Tu as enrichi et accordé des provisions, Tu as guidé et Tu as choisi. Les louanges Te reviennent pour ce que Tu as donné ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23184 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/494 et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4768)Lire le texte complet →

  • Une invocation que l'on peut prononcer après les prières obligatoires

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je n'ai pas prié derrière votre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans que je ne l'entende dire lorsqu'il terminait la prière : « Ô Allah ! Pardonne moi ce que j'ai commis par erreur et ce que j'ai commis volontairement. Ô Allah ! Guide moi vers les bonnes actions et les bons comportements car certes Il n'y a que Toi qui peut guider vers les bonnes actions et les bons comportements et en écarter les mauvais ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2158)Lire le texte complet →

  • Ô Mes serviteurs !

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Ô Mes serviteurs ! Je Me suis certes interdit l'injustice à Moi-même et Je l'ai rendue interdite entre-vous. Vous ne devez donc pas faire preuve d'injustice. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous égarés sauf ceux que J'ai guidés. Demandez-Moi de vous guider et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous affamés sauf ceux que J'ai nourris. Demandez-Moi de vous nourrir et Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous assoiffés sauf ceux que J'ai abreuvés. Demandez-Moi de vous abreuver et Je vous abreuverai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous nus sauf ceux que J'ai habillés. Demandez-Moi de vous habiller et Je vous habillerai. Ô Mes serviteurs ! Vous commettez des fautes jour et nuit et Je pardonne tous les péchés. Demandez-Moi de vous pardonner et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs ! Vous ne pouvez pas me causer le moindre tort ni m'apporter le moindre avantage. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous pieux comme le plus pieux d'entre-vous, cela n'ajouterait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous désobéissants comme le plus désobéissant d'entre-vous, cela n'enlèverait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous dans un seul et même endroit et M'avaient tous demandé quelque chose et que J'avais donné à chacun d'eux ce qu'il M'a demandé, cela n'aurait réduit ce qu'il y a auprès de Moi que comme ce que réduit une épingle lorsqu'elle est plongée dans la mer. (*) Ô Mes serviteurs ! Ce ne sont que vos actes que Je compte pour vous et par lesquels Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera du bien qu'Il loue Allah pour cela et celui qui trouvera autre que cela ne doit certes s'en prendre qu'à lui-même ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2577)Lire le texte complet →

  • Ô Seigneur! D'où me provient cela ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va élever le degré du serviteur pieux dans le paradis. Celui-ci va dire: Ô Seigneur! D'où me provient cela ? Allah va répondre: Par les demandes de pardon de ton enfant en ta faveur ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°2293)Lire le texte complet →