Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Une protection très efficace !

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : إنَّ امرأةً أَتَتِ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ومَعَها ابْنٌ لها مَرِيضٌ فقالتْ : يا رسولَ الله ! ادْعُ اللهَ أنْ يَشْفِيَ ابنِي هذا فقال النّبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : هل لَكِ فَرَطٌ ؟ قالتْ : نَعَمْ قال النّبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : في الجاهليةِ أوْ في الإسلامِ ؟ قالتْ : بَلْ في الإسلامِ قال النّبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : جُنَّةٌ حَصِينَةٌ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ !
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Une femme est allée voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'elle avait avec elle son fils qui était malade. Elle a dit : Ô Messager d'Allah ! Invoque Allah afin qu'il guérisse mon fils. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « As-tu déjà perdu un enfant ? ». Elle a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Durant la Jahiliya (1) ou durant l'Islam ? ». Elle a dit : Durant l'Islam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une protection très efficace ! Une protection très efficace ! ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°791)
(رواه أبو يعلى و حسنه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٧٩١)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°791 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire la période qui a précédé l'Islam.

(2) C'est à dire que si elle patiente à la mort de ses enfants en cherchant par cela la récompense d'Allah, alors elle se sera protégée très efficacement contre le feu de l'enfer et n'y entrera pas.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • On n'entre pas dans le paradis par ses bonnes actions mais par la miséricorde d'Allah

    D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Asad Ibn Kourz ! Tu ne vas pas entrer dans le paradis par un acte mais par la miséricorde d'Allah (*) ». J'ai dit : Toi aussi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même moi sauf si Allah me couvre de sa miséricorde ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3138)Lire le texte complet →

  • L'interdiction d'accomplir la prière funéraire entre les tombes

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit d'accomplir la prière funéraire entre les tombes.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5631 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°4236 et par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 138)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'Allah (Le Très Haut) aime une personne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah aime un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes j'aime untel donc aime-le alors Jibril l'aime. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah aime untel donc aimez-le alors les gens des cieux l'aiment. Alors il lui est mis l'acceptation sur la terre. Et lorsqu'il déteste un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes je déteste untel donc déteste-le alors Jibril le déteste. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah déteste untel donc détestez-le alors les gens des cieux le détestent. Alors il lui est mis la haine sur la terre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)Lire le texte complet →

  • Est-ce que tu attestes...

    D'après Safwane Ibn 'Assal (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a visité un jeune juif qui était malade. Il lui a dit : « Est-ce que tu attestes qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah ». (1) Le jeune garçon a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu attestes que Muhammed est le Messager d'Allah ». (2) Le jeune garçon a dit : Oui. Puis le jeune garçon est mort et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les musulmans se sont occupés de lui, ils l'ont lavé (3) et l'ont enterré.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7390 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°3960)Lire le texte complet →