Une expiation et une purification

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ دخلَ على أعرابيٍّ يعوده وَهوَ مَحمومٌ فقالَ : كفَّارةٌ وطَهورٌ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès d'un bédouin qu'il visitait car il souffrait de la fièvre et a dit : « C'est une expiation et une purification (1) ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°536 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 4 p 69 et par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla)
(رواه بن السني في عمل اليوم والليلة رقم ٥٣٦ و حسنه الحافظ بن حجر في الفتوحات الربانية ج ٤ ص ٦٩ و الشيخ سليم الهلالي في تحقيقه لكتاب عمل اليوم والليلة)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 4 p 69 et par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que la fièvre, comme les maladies en général, est une expiation et une purification pour la personne car elle permet l'effacement de ses péchés.

Il est également important de savoir que les maladies, les malheurs etc sont une expiation des péchés en eux-même et si en plus la personne fait preuve de patience et ne se plaint pas du décret d'Allah alors cela sera une cause pour que la personne obtienne une récompense supplémentaire.
(Voir Charh Taqrib At Tadmouriya de Cheikh 'Otheimine p 477)

(2) En phonétique : Kaffaratoun Wa Tahour
En arabe : كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • 'Omar Ibn Al Khatab faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant...

    D'après Abou 'Othman An Nahdi : 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant. Il disait : « ô Allah ! Si Tu nous as écrit auprès de Toi un malheur et un péché alors certes Tu effaces et Tu laisses ce que Tu souhaites et auprès de Toi il y a la mère du Livre (*). Ainsi remplace cela par un bonheur et un pardon ».

    (Rapporté par Ibn Jarir et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 2 p 593 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 11 p 763)Lire le texte complet →
  • Celui d'entre vous qui jure par autre qu'Allah, qu'il dise...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui jure et dit dans son serment : -Par Al Lat et Al 'Ouza- (1), qu'il dise : -La Ilaha Illa Allah- ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1647)Lire le texte complet →
  • Il proclame Ma louange alors que Je fais sortir son âme

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Certes Mon serviteur croyant est auprès de Moi dans une position bonne en tout point : il proclame Ma louange alors que que Je fais sortir son âme de son corps ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8492 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1910)Lire le texte complet →
  • Ô vous les gens! Dites -La Ilaha Illa Allah- et ainsi vous réussirez!

    D'après Tariq Ibn 'Abdillah Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passer dans le marché de Dhil Majaz, il portait une tunique rouge et disait: « Ô vous les gens! Dites -La Ilaha Illa Allah- et ainsi vous réussirez! ». Il y avait un homme qui le suivait et lui tirait des pierres. Il avait certes fait saigner ses chevilles et ses tendons d’Achille et celui-ci disait: Ô vous les gens! Ne lui obéissez pas car il est certes un grand menteur. J'ai dit: Qui est-ce? Ils ont dit: C'est l'enfant du fils de 'Abdel Mouttalib. (1) Alors j'ai dit: Et qui est celui-là qui le suit et lui jette des pierres? Ils ont dit: C'est 'Abdel 'Ouza Abou Lahab. (2)

    (Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°159 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sahih Ibn Khouzeima)Lire le texte complet →