Sa place lui est montrée matin et soir

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6515)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا مات أحدُكم عُرِض عليه مقعدُه غُدوةً وعشيَّةً إمَّا النَّارُ وإمَّا الجنَّةُ فيُقالُ : هذا مقعدُك حتَّى تُبعَثَ إليه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous meurt, sa place lui est montrée matin et soir soit le paradis soit le feu et on lui dit alors : Ceci est ta place jusqu'à ce que tu sois ressuscité vers elle ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6515)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥١٥)
Boukhari dans son Sahih n°6515
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il est toujours dans une situation de largesse vis-à-vis de sa religion tant que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant ne cesse d'être dans une situation de largesse vis-à-vis de sa religion tant qu'il n'a pas fait couler un sang interdit (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6862)Lire le texte complet →
  • Je vous retiens de tomber dans le feu

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes mon exemple et l'exemple des gens est celui d'un homme qui a fait un feu qui a éclairé ce qu'il y a autour de lui. Alors les papillons et les insectes qui vont dans le feu se précipitent dedans. L'homme veut les repousser mais n'y arrive pas et ils tombent dedans. Ainsi je vous retiens de tomber dans le feu mais vous vous acharnez à y entrer (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6483 et Mouslim dans son Sahih n°2284)Lire le texte complet →
  • Les hypocrites sont aujourd'hui pires qu'à l'époque du Prophète

    D'après Chaqiq Ibn Salama, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes les hypocrites (*) sont aujourd'hui pires qu'à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) car à l'époque ils dissimulaient mais aujourd'hui ils s'expriment ouvertement ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7113)Lire le texte complet →
  • Elle ne sera que regret le jour de la résurrection...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez certes convoiter la gouvernance et elle ne sera que regret le jour de la résurrection (1). Quel bon début (2) mais quelle mauvaise fin ! (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7148)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Les gens pieux vont partir les uns après les autres

    D'après Mirdas Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens pieux vont partir (1) les uns après les autres et il ne restera que les gens sans intérêt comme le blé de mauvaise qualité et les dattes de mauvaises qualité (2). Allah ne leur portera aucun intérêt ».

    Sahih al-Boukhari n°6434Lire le texte complet →
  • La demande de protection contre le fait de retourner à l'âge le plus vil

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) : Demandez protection par des paroles avec lesquelles le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait protection : « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la lâcheté, je demande protection auprès de Toi contre l'avarice, je demande protection auprès de Toi contre le fait de retourner à l'âge le plus vil (1), je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de l'ici-bas (2) et contre le châtiment de la tombe » (3).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6374)Lire le texte complet →
  • La demande de protection contre l'épreuve de la richesse et l'épreuve de la pauvreté

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait protection en disant : « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve du feu et contre le châtiment du feu, je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la tombe, je demande protection auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la richesse (1), je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la pauvreté (2) et je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve du Masih Dajjal (3)» (4).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6376 et Mouslim dans son Sahih n°589)Lire le texte complet →
  • Une invocation à prononcer lorsque l'on visite un malade

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès d'un bédouin qu'il visitait car il avait de la fièvre et il a dit : « C'est une expiation et une purification (*) ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°536 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla vol 2 p 607)Lire le texte complet →