Quelques règles se rapportant au Sacrifice

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5558 et Mouslim dans son Sahih n°1966)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه : ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين أملحين أقرنين . ذبحهما بيده وسمى وكبر . ووضع رجله على صفاحهما
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pratiqué la odhiya en sacrifiant deux béliers cornus de couleur blanche avec un petit peu de noir. Il les a sacrifié lui-même et a prononcé le nom d'Allah (1) et a fait le tekbir (2). Il a mis son pied sur le flanc des deux bêtes.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5558 et Mouslim dans son Sahih n°1966)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٥٥٨ و مسلم في صحيحه رقم ١٩٦٦)
Boukhari dans son Sahih n°5558
Mouslim dans son Sahih n°1966
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) c'est à dire qu'il a dit -Bismillah-
(2) c'est à dire qu'il a dit -Allahou Akbar-

L'imam Ibn Daqiq Al 'Id (mort en 702) a dit: « Il y aucune divergence sur le fait que la odhiya fait partie des rites de l'Islam ».
(Ihkam Al Ahkam Charh Omdatoul Ahkam p 944)

D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque les dix jours rentrent et que l'un d'entre vous veut pratiquer la odhiya (1), qu'il ne coupe rien de ses poils et de sa peau ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1977)

Et dans une autre version, également rapportée par Mouslim dans son Sahih, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une bête à égorger, lorsque est vu le croissant de lune de dhoul hijja (2), qu'il ne prenne rien de ses poils ou de ses ongles jusqu'à ce qu'il ait égorgé sa odhiya (1) ».

(1) Il s'agit de la bête que le musulman sacrifie à l'occasion du 'id al adha
(2) C'est à dire le soir du dernier jour du mois de dhoul qa'da après le coucher du soleil


عن أم سلمة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا دخلت العشر ، وأراد أحدكم أن يضحي ، فلا يمس من شعره وبشره شيئا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٩٧٧)



و في رواية في صحيح الإمام مسلم قال النبي صلى الله عليه و سلم : من كان له ذبح يذبحه فإذا أهلّ هلال ذي الحجّة فلا يأخذنّ من شعره و لا من أظفاره شيئا حتى يضحّي



Consulter le dossier complet sur les règles du sacrifice du 'id :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'importance de la tante maternelle

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La tante maternelle est au même niveau que la mère (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2699)Lire le texte complet →
  • Prenez garde au fait de rentrer auprès des femmes

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de rentrer auprès des femmes ». Un homme parmi les ansars (1) a dit : Ô Messager d'Allah ! Que dis-tu à propos du hamou (2) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hamou est la mort (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5232 et Mouslim dans son Sahih n°2172)Lire le texte complet →
  • Répondez à cette invitation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Répondez à cette invitation (1) lorsque vous y êtes invités ». Nafi' a dit : 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) répondait à l'invitation pour les mariages ou autre que les mariages même s'il jeûnait (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5179)Lire le texte complet →
  • Le mérite des compagnons morts à Bi'r Ma'ouna

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Allah a révélé des versets du Coran à propos de ceux qui ont été tués à Bi'r Ma'ouna (1). Nous avons récité ces versets puis ils ont été abrogés : -Transmettez à notre peuple que nous avons certes rencontré notre Seigneur et Il a été satisfait de nous et nous avons été satisfaits de Lui-. (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2814 et Mouslim dans son Sahih n°677)Lire le texte complet →