Lorsque vous entendez le mouadhin...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°611 et Mouslim dans son Sahih n°383)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous entendez le mouadhin alors dites la même chose que ce qu'il dit (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°611 et Mouslim dans son Sahih n°383)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦١١ و مسلم في صحيحه رقم ٣٨٣)
Boukhari dans son Sahih n°611
Mouslim dans son Sahih n°383
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire que lorsque l'on entend l'appel à la prière il est recommandé de répéter après chaque phrase ce qu'à dit celui qui fait l'appel.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Protégez vous du feu !

    D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Protégez vous du feu, ne serait ce qu'avec la moitié d'une datte (*). Et si vous ne trouvez pas alors avec une bonne parole ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6540)Lire le texte complet →
  • Le repas de deux personnes suffit pour trois...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le repas de deux personnes suffit pour trois et le repas de trois suffit pour quatre ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5392 et Mouslim dans son Sahih n°2058)Lire le texte complet →
  • Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya comme aumône...

    D'après Hakim Ibn Hizam (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya (1) comme aumône, affranchissement d'esclave ou maintien des liens de parenté, y a t-il pour cela une récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es rentré dans l'Islam par rapport au bien que tu as fait dans le passé (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1436 et Mouslim dans son Sahih n°123)Lire le texte complet →
  • Les 99 noms d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a quatre vingt dix neuf noms, cent moins un, celui qui les dénombre rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2736 et Mouslim dans son Sahih n°2677)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Il a certes délaissé la sounna de Muhammad le Messager d'Allah

    Le compagnon 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) a dit: Celui qui entend -Haya 'Ala Al Falah- et ne répond pas (*) a certes délaissé la sounna de Muhammad le Messager d'Allah.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°432)Lire le texte complet →
  • Faire ses rangs comme les anges auprès de leur Seigneur

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'allez vous pas faire vos rangs (*) comme les anges font leurs rangs auprès de leur Seigneur ? ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Comment les anges font-ils leurs rangs auprès de leur Seigneur ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils complètent les premiers rangs et se serrent dans les rangs ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°430)Lire le texte complet →
  • Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé...

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, a accomplit la prière, s'est acquitté de la zakat, a écouté et obéit (*) alors certes Allah le fait rentrer par n'importe laquelle des portes du paradis qu'il veut et le paradis a certes 8 portes. Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, s'est acquitté de la zakat, a écouté et désobéi (*) alors Allah a le choix concernant son sort, s'Il veut Il lui pardonne et s'Il veut il le châtie ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°968 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)Lire le texte complet →
  • Parmi ceux qui seront dans l'ombre d'Allah le jour du jugement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sept personnes (1) seront couvertes par Allah dans Son ombre (2) le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que Son ombre: - un dirigeant juste (3) - un jeune qui a grandi dans l'adoration de son Seigneur - un homme dont le coeur est accroché aux mosquées - deux hommes qui se sont aimés pour Allah, ils se sont rassemblés pour Lui et se sont séparés pour Lui (4) - un homme qu'une femme noble et belle a appelé et lui a dit : Je crains Allah - un homme qui a fait une aumône qu'il a cachée au point où sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensé - un homme qui a mentionné Allah (5) alors qu'il est seul et s'est mis à pleurer ». (6)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)Lire le texte complet →