Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les miracles du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui)

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3315)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : جاء رجلٌ من بني عامرٍ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وكان يُداوي ويُعالجُ فقال : يا محمدُ ! إنّك تقولُ أشياءَ فهل لك أن أُداويكَ ؟ فدعاهُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إلى اللهِ ثمّ قال : هل لك أن أُرِيَك آيةً وعنده نخلٌ فدعا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلّمَ عِذْقًا منها فأقبل إليه وهو يسجدُ ويرفعُ رأسَه حتّى انتهى إليه فقام بين يدَيه فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : ارجِعْ إلى مكانِك فرجع إلى مكانِه قال العامريُّ : واللهِ لا أُكَذِّبُكَ بقولٍ أبدًا ثمّ قال : يا آلَ بني صَعصعةَ واللهِ لا أُكَذِّبُه بشيءٍ يقولُه أبدًا
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme de Bani 'Amir qui soignait et traitait les malades s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Muhammed ! Certes tu dis certaines choses, veux-tu que je te soigne ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé vers Allah (2) et a dit : « Veux-tu que je te montre un signe ? ». (3) Il y avait auprès de lui un palmier. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé une de ses branches qui est venue vers lui en se prosternant et en se relevant jusqu'à arriver à lui et alors elle s'est mise debout devant lui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Retourne à ta place », et la branche est retournée à sa place. L'homme de Bani 'Amir a dit : Je jure par Allah que je ne démentirai jamais une chose que tu auras dite. Puis il a ajouté : Ô la famille de Bani Sa'sa' ! (4) Je ne démentirai jamais une chose qu'il dira.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3315)
(رواه أبو يعلى وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٣١٥)
la Silsila Sahiha n°3315
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3315 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire qu'il sous-entendait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était fou et avait perdu la raison.
Les Arabes avaient l'habitude de pratiquer l'association à Allah en vouant des actes d'adorations à leurs idoles.
Ainsi, pour eux, une personne qui prétendait être le Messager d'Allah pour leur transmettre le fait qu'ils étaient dans l'égarement et qu'il fallait adorer Allah uniquement était une personne totalement folle et dénuée de raison.
(Voir la sourate Sad n°38 verset 5 et la sourate Saffat n°37 versets 35/36)

(2) C'est-à-dire qu'il l'a invité à devenir musulman.

(3) C'est-à-dire un signe qui vient témoigner de la véracité de ma prophétie.

(4) C'est-à-dire qu'il s'adressait aux gens de sa tribu.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il va subir ce qu'il a fait subir...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui nie la filiation entre lui et son enfant (*) afin de l'humilier dans l'ici-bas, Allah va l'humilier le jour de la résurrection devant tout le monde. Il va subir ce qu'il a fait subir ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°4795 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3480)Lire le texte complet →

  • Allah interrogera chaque responsable sur ceux dont il a la charge

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va interroger chaque personne ayant une responsabilité à propos de ceux qui sont sous sa responsabilité : - s'en est-il occupé ou l'a-t-il délaissé ? - jusqu'à ce qu'Il interroge l'homme à propos des gens de sa maison ». (*)

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1636)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des gens sera alors un croyant au milieu de deux parents nobles...

    D’après Abou Bakr, un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous sommes proches du moment où ce sera Louka' Ibn Louka' (1) qui prendra le dessus au niveau de la vie d'ici-bas (2) et le meilleur des gens sera alors un croyant au milieu de deux parents nobles ». (3)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1505)Lire le texte complet →

  • Parmi les effets néfastes des péchés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux personnes qui se sont aimées pour Allah puis ont été séparées si ce n'est à cause d'un péché qui a été commis par l'un d'eux ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°401 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°637)Lire le texte complet →