Parmi les mérites de Zayd Ibn Haritha et de son fils Oussama

Texte arabe
عن نافع قال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : فرض عمر رضي الله عنه لأسامة رضي الله عنه أكثر ممّا فرض لي فسألته فقال : إنّه كان أحبّ إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم منك وإنّ أباه كان أحبّ إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم من أبيك
Traduction française
D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « 'Omar (qu'Allah l'agrée) avait donné (1) à Oussama (qu'Allah l'agrée) (2) plus que ce qu'il m'avait (3) donné et je l'ai donc interrogé à propos de cela. Il m'a dit : Il était certes plus aimé par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que toi et certes son père était plus aimé par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que le tien ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn 'Assakir dans Tarikh Dimachq vol 19 p 367 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 86)
(رواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ج ١٩ ص ٣٦٧ وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ٤ ص ٨٦)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 86 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) 'Omar (qu'Allah l'agrée) était alors le calife des musulmans et il s'agit d'argent qu'il avait donné.

(2) Il s'agit de Oussama Ibn Zayd, le fils de Zayd Ibn Haritha (qu'Allah les agrée tous les deux).

(3) C'est-à-dire qu'il avait donné à Oussama (qu'Allah l'agrée) plus que ce qu'il avait donné à son propre fils.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • L'entrée dans l'Islam de Omar Ibn Al Khattab

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Renforce l'Islam par celui de ces deux hommes que Tu aimes le plus : Abou Jahl ou 'Omar Ibn Al Khattab ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3681 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Est-ce que tu connais la souryaniya ?

    D'après Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Est-ce que tu connais la souryaniya ? ». (1) J'ai dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors apprends-la car certes des messages me parviennent ». Zayd (qu'Allah l'agrée) a dit : Alors j'ai appris cette langue en dix-sept jours. Al A'mach (2) a dit : Il lui parvenait des messages et il souhaitait qu'il n'y ait qu'une personne de confiance qui puisse voir leurs contenus.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7136 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)Lire le texte complet →
  • Ibn 'Omar pleurait chaque fois qu'il mentionnait le Prophète ﷺ

    D'après 'Omar Ibn Muhammed, mon père a dit : « Je n'ai absolument jamais entendu 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) mentionner le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans qu'il ne pleure ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°86 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 40)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites des compagnons Mou'adh Ibn Jabal, 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa

    D'après 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu connais certes mon rang. Fais que je fasse partie d'eux. (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais partie d'eux ». 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa (qu'Allah les agrée tous les deux) ont dit : Ô Messager d'Allah ! Tu sais que nous avons laissé nos biens, nos familles et nos enfants car nous avons cru en Allah et en Son Messager. Ainsi fais que nous fassions partie d'eux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous faites tous les deux partie d'eux ». Nous sommes ensuite arrivés vers un groupe de gens et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et entre l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mon intercession est pour toute personne qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7207 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453)Lire le texte complet →