Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites de 'Amr Ibn Al 'Ass et de Salim l'affranchi de Abou Houdheyfa

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7092 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)

Texte arabe
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال : فزِع النَّاسُ بالمدينةِ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فتفرَّقوا فرأَيْتُ سالِمًا مولى أبي حُذيفةَ رضي الله عنه احتبى بسيفِه وجلَس في المسجدِ فلمَّا رأَيْتُ ذلكَ فعَلْتُ مثلَ الَّذي فعَل فخرَج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فرآني وسالِمًا وأتى النَّاسَ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : يا أيُّها النَّاسُ ألا كان مفزَعُكم إلى اللهِ ورسولِه ؟ ألا فعَلْتُم كما فعَل هذانِ الرَّجُلانِ المُؤمِنانِ
Traduction française
D'après 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) : Alors qu'ils étaient avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), les gens de Médine ont eu un moment de peur (*) et ils se sont dispersés. J'ai vu Salim l'affranchi de Abou Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'asseoir dans la mosquée avec son épée posée entre ses jambes et j'ai fait comme lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et il nous a vu Salim et moi. Les gens sont venus et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Pourquoi, lors de votre crainte, vous ne vous êtes pas réfugiés auprès d'Allah et de Son prophète ?! Pourquoi n'avez-vous pas fait comme l'ont fait ces deux hommes croyants ?! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7092 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٠٩٢ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق صحيح ابن حبان)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7092
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire qu'ils ont eu peur de l'attaque d'un ennemi.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Deux petites filles sont venues en se disputant et en se battant...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam pour les gens lorsque deux petites filles de Bani 'Abdel Mouttalib sont venues en se disputant et en se battant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a prises et les a séparées l'une de l'autre et il n'a pas accordé d'importance à cela. (*)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2356 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°2350)Lire le texte complet →

  • Certes le châtiment du mécréant est intensifié à cause des pleurs de sa famille sur lui

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes le châtiment du mécréant (1) est intensifié à cause des pleurs (2) de sa famille sur lui ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3133 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3123)Lire le texte complet →

  • Lorsque le Prophète a terminé sa prière, il y avait un homme qui était seul...

    D'après 'Ali Ibn Chayban (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et nous avons prié derrière lui. Lorsqu’il a terminé sa prière, il y avait un homme qui était seul. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est resté debout auprès de lui jusqu'à ce que ce dernier termine sa prière puis il lui a dit : « Recommence ta prière car certes il n'y a pas de prière pour quelqu'un qui est seul derrière le rang ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2202 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 4 p 68 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 580)Lire le texte complet →

  • Des minbars en or le jour du jugement pour...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y aura pour les mouhajirins (1) des minbars (2) en or sur lesquels ils s'assieront le jour de la résurrection et ils seront certes à l'abri de l'effroi ». (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7262 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3584)Lire le texte complet →