Ô Sariya ! La montagne !

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Bayhaqi dans Dalail An Noubouwa vol 6 p 370 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1110)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أنّ عمر رضي الله عنه بعث جيشًا وأمر عليهم رجلاً يُدعى سارية فبينما عمر رضي الله عنه يخطب فجعل يصيح : يا ساري ! الجبل ! فقدم رسول من الجيش فقال : يا أمير المؤمنين ! لقينا عدوّنا فهزمونا فإذا صائح يصيح : يا ساري ! الجبل ! فأسندنا ظهورنا إلى الجبل فهزمهم الله فقلنا لعمر رضي الله عنه : كنت تصيح بذلك
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a envoyé une armée et a nommé à sa tête un homme que l'on appelait Sariya (1). Alors que 'Omar (qu'Allah l'agrée) faisait un sermon, il s'est mis à crier : Ô Sariya ! La montagne ! (2) Plus tard un messager de l'armée est arrivé et a dit : Ô chef des croyants ! Nous avons rencontré l'ennemi et ils nous ont mis en déroute. Alors nous avons entendu quelqu'un crier : Ô Sariya ! La montagne ! (3) Alors nous nous sommes placés vers la montagne et Allah les a mis en déroute. Nous avons donc dit à 'Omar (qu'Allah l'agrée) : Tu criais cela !
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Bayhaqi dans Dalail An Noubouwa vol 6 p 370 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1110)
(رواه البيهقي في دلائل النبوة ج ٦ ص ٣٧٠ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١١١٠)
la Silsila Sahiha n°1110
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1110 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Il s'agit de Sariya Ibn Zanim Al Kinani (qu'Allah l'agrée). Les savants ont dit qu'il était un compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire qu'Allah a accordé à 'Omar (qu'Allah l'agrée) le miracle de voir ce qui se passait pour l'armée alors qu'il n'était pas présent et il leur a dit de se placer vers la montagne.

(3) C'est à dire qu'Allah a également accordé à 'Omar (qu'Allah l'agrée) le miracle que l'armée entende sa voix alors qu'elle était dans un autre endroit.

(Voir Chark Kitab Al Fourqan Bayna Awliya Ar Rahman Wa Awliya Chaytan de Cheikh Saleh Al Cheikh p 168/169)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Mélangez-vous à eux avec vos corps et séparez-vous d'eux avec vos actes

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé parmi nous et a fait un sermon durant lequel il a dit : « Certes je suis sur le point d'être appelé et je vais répondre (1). Vous allez être dirigés après moi par des gens qui disent ce qu'ils savent et qui mettent en pratique ce qu'ils connaissent. Le fait d'obéir à ceux-là est une obéissance (2). Ils vont rester un temps comme cela puis vous allez être dirigés par des gens après eux qui vont dire ce qu'ils ne savent pas et vont agir par ce dont ils n'ont pas connaissance. Celui qui les assiste, les aide et les soutient alors ceux-là vont tomber dans la perdition et y faire tomber les gens. Mélangez-vous à eux avec vos corps et séparez-vous d'eux avec vos actes et attestez que celui qui a bien agit à effectivement bien agit que celui qui a mal agit a effectivement mal agit ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°457)Lire le texte complet →
  • J'aurais tant aimé rencontrer mes frères !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'aurais tant aimé rencontrer mes frères ! ». Les compagnons ont dit : Est-ce que nous ne sommes pas tes frères ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes mes compagnons et mes frères sont ceux qui vont croire sans m'avoir vu ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12579 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2888 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Touba est un arbre dans le paradis

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba est un arbre dans le paradis. Sa taille est équivalente à la distance que l'on parcoure en cent ans et les habits des gens du paradis sont issus de la pellicule qui couvre le fruit de cet arbre ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1985)Lire le texte complet →
  • Je ne peux patienter jusqu'à ce que je sorte et que je te regarde

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes je t'aime plus que ma propre personne, je t'aime plus que mon épouse, je t'aime plus que mon enfant et parfois je suis chez moi et je pense à toi et alors je ne peux patienter jusqu'à ce que je sorte et que je te regarde. Mais lorsque je pense à ma mort et à ta mort, je sais que, lorsque tu vas rentrer dans le paradis, tu vas être élevé avec les prophètes et je crains que si je rentre dans le paradis je ne puisse plus te voir. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien répondu jusqu'à ce que Jibril (1) descende avec le verset suivant : -Quiconque obéit à Allah et au Messager alors ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels bons compagnons que ceux-là- (2).

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2933)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Nous disions que l'on ne cessai de voir une lumière sur sa tombe

    D'après 'Orwa Ibn Az Zoubayr, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque le Najachi (*) est mort, nous disions que l'on ne cessai de voir une lumière sur sa tombe ».

    (Rapporté par Ibn Ishaq comme ceci est mentionné dans la Sira de Ibn Hicham n°327 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 181)Lire le texte complet →
  • Il s'agit d'une parole éloquente...

    D'après Moujahid : Une vieille personne qui a connu la période de la Jahiliya (1) que l'on appelait : Ibn 'Issa (qu'Allah l'agrée) m'a dit alors que nous étions dans la campagne militaire de Roudas : « Alors que je conduisais une vache appartenant à une personne de ma famille, j'ai entendu dans son ventre : -Ô famille de Dharih ! Il s'agit d'une parole éloquente, un homme qui crie : La Ilaha Illa Allah-. Alors nous sommes arrivés à La Mecque et nous avons trouvé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) y était sorti (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Al 'Ilal Wa Ma'rifa Ar Rijal n°5099 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de ce livre vol 3 p 249)Lire le texte complet →
  • 'Ali : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux »

    D'après Rabi'a Ibn Najidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux : il n'y a pas un oiseau qui ne voit pas que l'abeille est très faible et si les oiseaux savaient ce qui se trouve comme bénédiction dans le ventre de l'abeille (1), ils n'auraient pas fait cela. Mélangez-vous avec les gens avec vos langues et vos corps et séparez-vous d'eux par vos actions et vos coeurs car la personne a ce qu'elle a acquis (2) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle a aimé ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →
  • Est-ce qu'il y a de la musique dans le paradis ?

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Questionnez nous (1) car certes vous n'allez pas nous questionner sur une chose sans que nous ayons auparavant questionné la concernant (2) ». Un homme a dit : Est-ce qu'il y a de la musique dans le paradis ? Il a dit : « Il y a dans le paradis des monticules de musc sur lesquels il y a des jeunes filles qui font les louanges d'Allah avec une voix dont aucune oreille n'a jamais entendu l'équivalent ».

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 4 p 342)Lire le texte complet →