Ô Messager d'Allah ! Invoque Allah afin qu'Il me guérisse

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : جاءتِ امرأةٌ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وبها لمَمٌ فقالتْ : يا رسولَ اللهِ ! ادعُ اللهَ أن يشفيَني قال رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : إن شئتِ دعوتُ اللهَ لكِ فشفاكِ وإن شئتِ صبرتِ ولا حسابَ عليكِ فقالتْ : بل أصبرُ ولا حسابَ عليَّ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Une femme touchée par un lamam (1) est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Invoque Allah afin qu'Il me guérisse. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si tu veux je vais invoquer Allah en ta faveur et alors Il te guérira et si tu veux tu patientes et tu n'auras pas de jugement (2) ». Elle a dit : Je choisis plutôt de patienter et il n'y a pas de jugement à mon encontre.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°534 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 6 p 16)
(رواه البزار و حسنه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ٥٣٤ و حسنه أيضا الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ٦ ص ١٦)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°534 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 6 p 16 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'elle avait un problème de possession par un djinn.

(2) C'est à dire le jour de la résurrection, elle ne sera pas jugée et rentrera directement dans le paradis.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Tu es très triste à cause de la mort de ton fils

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée) : J'étais auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il lui est parvenu la nouvelle qu'une femme parmi les Ansars (1) a perdu son fils et sa mort a causé chez elle une grande tristesse. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé avec ses compagnons et lorsqu'il est arrivé à la porte de la femme quelqu'un lui a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) veut rentrer pour te présenter ses condoléances. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré et a dit : « Il m'est certes parvenu que tu es très triste à cause de la mort de ton fils ». Elle a dit : Ô Envoyé d'Allah ! Comment pourrais-je ne pas être triste alors que je suis une femme raqoub (2), mes enfants ne vivent pas. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la femme raqoub n'est en réalité que celle dont les enfants vivent. Certes il n'y a pas une musulmane ou un musulman qui perd trois enfants et patiente à cela en recherchant la récompense sans que le paradis ne lui soit obligatoire. 'Omar (qu'Allah l'agrée), qui était à la droite du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), a dit : Par mon père et ma mère (3), et deux ? (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à dit : « Et deux ». (5)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°554)Lire le texte complet →
  • Nous ne devons pas faire de lamentations...

    D'après Oum 'Atiya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous imposait (1) lors du serment d'allégeance que nous ne devions pas faire de lamentations (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1306 et Mouslim dans son Sahih n°936)Lire le texte complet →
  • Le portrait physique du Prophète

    Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit en décrivant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Il était un homme de taille moyenne, ni grand ni petit. Son teint était blanc rosé, ni blanc, ni mat. Ses cheveux étaient ni frisés, ni crépus ni lisses ni longs. Il a reçu la révélation alors qu'il avait 40 ans et est resté à La Mecque pendant 10 ans alors qu'il recevait la révélation et 10 ans également à Médine. Lorsqu'il est mort il n'y avait pas sur sa tête et sur sa barbe une vingtaine de cheveux blancs. »

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3547)Lire le texte complet →
  • L'interdiction des pleurs excessifs lors des malheurs

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque la nouvelle de la mort de Ja'far Ibn Abi Talib, de Zayd Ibn Haritha et de 'Abdallah Ibn Rawaha (qu'Allah les agrée tous) est parvenue, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis et on voyait la tristesse sur son visage. Un homme est venu et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes les femmes de Ja'far pleurent beaucoup. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a ordonné de leur interdire cela. L'homme est parti puis est revenu et a dit : Je leur ai interdit mais certes elles ne m'ont pas obéis. Puis au bout de la troisième fois (2), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Jette de la terre dans leurs bouches » (3).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1299 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°3155)Lire le texte complet →