Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne vous placez pas entre les anges et leurs prières

Texte arabe
عن القسم عن أبيه قال : دخل عبدالله بن مسعود رضي الله عنه المسجد لصلاة الفجر فإذا قوم أسندوا ظهورهم إلى القبلة فقال : تنحوا عن القبلة لا تحولوا بين الملائكة وبين صلاتها وإن هاتين الرّكعتين صلاة الملائكة
Traduction française
D'après Al Qasam, d'après son père : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) est entré à la mosquée pour la prière du fajr (1) alors qu'il y avait des gens qui avaient appuyé leurs dos en direction de la qibla (2). Il a dit : « Ecartez-vous de la qibla ! Ne vous placez pas entre les anges et leurs prières car certes ces deux unités de prière sont la prière des anges (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°6594 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 406)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٦٥٩٤ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٤ ص ٤٠٦)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 406 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire la prière obligatoire du matin.

(2) C'est à dire qu'ils s'étaient assis en s'appuyant contre le mur de la mosquée qui était en direction de la qibla (la direction de La Mecque).

(3) C'est à dire que les anges accomplissent les deux unités de prière de la prière du fajr.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Allah a dit : J'ai pris auprès de moi-même un pacte...

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: J'ai imposé à ta communauté cinq prières et J'ai pris auprès de moi-même un pacte selon lequel celui qui est assidu à ces prières à leurs temps, Je le fais rentrer dans le paradis. Tandis que celui qui n'y est pas assidu, il n'a aucun pacte auprès de Moi ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1403 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • C'est comme s'il était assis sur des pierres qui avaient été chauffées dans le feu

    D'après Tamim Ibn Salama : Lorsque Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'asseyait après deux unités de prière (1) c'est comme s'il était assis sur des pierres qui avaient été chauffées dans le feu jusqu'à ce qu'il se lève. (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°3046 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 1 p 474)Lire le texte complet →

  • La permission de ne faire qu'un seul salam pour terminer la prière

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait un seul salam (*).

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°2989 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat p 1029)Lire le texte complet →

  • Allah réveillait le Prophète la nuit

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Allah réveillait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la nuit. La fin de la nuit n'arrivait pas sans que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'ai terminé son hizb. (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1316 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →