Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne causez pas du tort aux musulmans

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2032 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال : صعد رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم المنبر فنادَى بصوتٍ رفيعٍ فقال : يا معشرَ من أسلمَ بلسانهِ ولم يُفضِ الإيمانُ إلى قلبهِ ! لا تُؤذُوا المسلمينَ ولا تُعيّروهُم ولا تَتّبعوا عوراتهِم فإنّه من يتّبِعْ عورةَ أخيهِ المسلمِ تتّبعَ اللهُ عورتَهُ ومن يتّبعِ اللهُ عورتهُ يفضحْه ولو في جوفِ رحلهِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est monté sur le minbar et a dit en levant la voix : « Ô vous qui êtes musulmans avec la langue mais dont la foi n'a pas pénétré les coeurs ! Ne causez pas du tort aux musulmans, ne leur faites pas des reproches pour des choses qui ont été commises il y a longtemps et ne cherchez pas à découvrir ce qu'ils pourraient cacher. Car certes celui qui cherche à découvrir ce que son frère musulman pourrait cacher alors Allah va chercher ce que lui cache or si Allah cherche ce qu'une personne cache Il l'humilie jusqu'au sein de son foyer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2032 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٠٣٢ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2032
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La datte 'ajwa et le terfesse

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La 'ajwa (1) vient du paradis et il y a dedans un remède contre le poison et le terfesse (2) fait partie de la manne (3) et son jus est un remède pour l'oeil ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2066 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il le protège de la vie d'ici-bas

    D'après Qatada Ibn An Nou'man (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Allah aime un serviteur, Il le protège de la vie d'ici-bas (1) comme l'un d'entre-vous protège son proche qui est malade d'être touché par de l'eau (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2036 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • La discorde entre les croyants

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Chaytan a désespéré que les prieurs ne l'adorent (*) mais il s'efforce de semer la discorde entre eux ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2812 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Trois invocations qui sont exaucées sans aucun doute

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois invocations qui sont exaucées sans aucun doute : l'invocation de la personne qui subi une injustice, l'invocation du voyageur et l'invocation du père contre son enfant (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1905 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La personne facile lorsqu'elle vend, achète et rend une dette

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime la personne facile lorsqu'elle vend (1), facile lorsqu'elle achète (2) et facile lorsqu'elle s’acquitte d'une dette (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1319 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ne rentrez pas auprès des femmes dont le mari est absent

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rentrez pas auprès des femmes dont les maris sont absents (1) car certes Chaytan circule dans l'un d'entre vous (2) comme circule le sang (3) ». Nous avons dit : Et en toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et en moi aussi mais Allah m'a aidé contre lui et il est rentré dans l'Islam (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1172 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Qu'aucun d'entre vous ne prenne le bâton de son frère

    D'après Yazid Ibn Sa'id (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'aucun d'entre vous ne prenne le bâton de son frère (*) que ce soit pour plaisanter ou de manière sérieuse et celui qui a pris le bâton de son frère qu'il le lui rende ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2160 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Prenez garde au fait de rentrer auprès des femmes

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de rentrer auprès des femmes ». Un homme parmi les ansars (1) a dit : Ô Messager d'Allah ! Que dis-tu à propos du hamou (2) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hamou est la mort (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5232 et Mouslim dans son Sahih n°2172)Lire le texte complet →