Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°578)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : لا تقوم السّاعة حتّى يمرّ الرّجل بقبر الرّجل فيقول : ياليتني مكانه ما به حب لقاء الله
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Heure n'aura pas lieu jusqu'à ce qu'un homme passe vers la tombe d'un autre homme et dise: - Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place - . Il ne dira pas cela par amour de la rencontre d'Allah ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°578)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٥٧٨)
la Silsila Sahiha n°578
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°578 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le sens du hadith est qu'il ne va pas souhaiter la mort par religiosité, pour se rapprocher d'Allah et car il aime Sa rencontre mais à cause de ce qui l'aura touché comme malheurs et épreuves dans les affaires de sa vie d'ici-bas.
(Voir la Silsila Sahiha de Cheikh Albani vol 2 p 121)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de croire et de suivre le Messager d'Allah sans l'avoir vu

    D'après Abou 'Abder Rahman Al Jouhani (qu'Allah l'agrée) : Nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque deux cavaliers sont arrivés. L'un d'eux s'est approché du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d'allégeance. Lorsqu'il a pris sa main, il a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu la personne qui t'a vu et a alors cru en toi, t'a rendu véridique et t'a suivi. Qu'y a t-il pour elle ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (*) pour elle ». Alors l'homme a frotté sa main sur celle du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et s'est éloigné. Ensuite, l'autre est venu et a pris la main du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d'allégeance. Il a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu la personne qui a cru en toi, t'a rendu véridique et t'a suivi mais elle ne t'a pas vu. Qu'y a t-il pour elle ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba pour elle et encore Touba pour elle et encore Touba pour elle ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3432)Lire le texte complet →

  • Le mérite de laver les morts et de leur mettre leurs linceuls

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lave un mort et le couvre (1), Allah le couvre des péchés (2). Et celui qui lui met son linceul, Allah l'habillera de satin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Bachran et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2353)Lire le texte complet →

  • Le takallouf pour les invités

    D'après Chaqiq : « Je suis rentré avec un ami à moi chez Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), il nous a posé comme nourriture du pain et du sel et il a dit: Si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne nous avait pas interdit le takallouf (*) pour l'invité j'aurais fait du takallouf pour vous ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2392)Lire le texte complet →

  • Mangez ensemble et ne vous divisez pas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez ensemble et ne vous divisez pas car certes la nourriture d'une personne suffit pour deux et la nourriture de deux personnes suffit pour quatre ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2691)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses

    D'après Hammad, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses : le surplus d'argent et le surplus de paroles ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°677 et authentifié par le correcteur de cet ouvrage à la page 294)Lire le texte complet →

  • Les pieux ne seront pas au même niveau que les désobéissants

    D'après Yazid Ibn Marthad, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « De la même manière que l'arbre épineux ne donne pas comme fruit du raisin, les pieux ne seront pas au même niveau que les désobéissants. Ainsi, prenez le chemin que vous voulez et en fonction du chemin que vous aurez pris, vous serez avec les gens de ce chemin ». (*)

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2046)Lire le texte complet →

  • Le mal des communautés va toucher ma communauté

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mal des communautés (1) va toucher ma communauté ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le mal des communautés ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mépriser et déconsidérer les gens (2), la recherche de la richesse, le tanajouch dans l'ici-bas (3), le fait de se détester, le fait que les gens s'envient les uns les autres jusqu'à ce que vienne l'injustice ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°680)Lire le texte complet →

  • Peu de musulmans dépassent l'âge de soixante-dix ans

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce n'est qu'une minorité de gens de ma communauté qui atteignent l'âge de soixante-dix ans ».

    (Rapporté par Ad Dourays et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1517)Lire le texte complet →