Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les pieux ne seront pas au même niveau que les désobéissants

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2046)

Texte arabe
عن يزيد بن مرثد قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : كما لا يجتني من الشّوك العنب كذلك لا ينزل الأبرار منازل الفجّار فاسلكوا أي طريق شئتم فأي طريق سلكتم وردتم على أهله
Traduction française
D'après Yazid Ibn Marthad, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « De la même manière que l'arbre épineux ne donne pas comme fruit du raisin, les pieux ne seront pas au même niveau que les désobéissants. Ainsi, prenez le chemin que vous voulez et en fonction du chemin que vous aurez pris, vous serez avec les gens de ce chemin ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2046)
(رواه أبو نعيم وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٠٤٦)
la Silsila Sahiha n°2046
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2046 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le sens du hadith est que la personne qui commet des mauvaises actions alors sa rétribution ne pourra pas être bonne et elle sera avec les désobéissants comme elle.
Par contre, à l'inverse, celui qui pratique les bonnes actions aura la récompense de ses actes et sera avec les pieux comme lui.
Chacun doit donc choisir la voie qu'il décide de prendre.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°6408)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui satisfait Allah au dépend de la colère des gens

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui satisfait Allah au dépend de la colère des gens, Allah lui suffit vis-à-vis des gens. Et celui qui met Allah en colère pour obtenir la satisfaction des gens, Allah le confie aux gens ». (*)

    (Rapporté par 'Abd Ibn Houmayd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2311)Lire le texte complet →

  • Le compagnon Zayd Ibn Haritha fait partie des gens du paradis

    D'après Bourayda Ibn Al Houssayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis entré dans le paradis (*) et en face de moi il y avait une jeune servante. J'ai dit : À qui appartiens-tu ? Elle a dit : À Zayd Ibn Haritha (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1859)Lire le texte complet →

  • La première partie du corps qui va parler le jour de la résurrection

    D'après Mou'awiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous serez certes appelés le jour de la résurrection alors que vos bouches seront comme si elles avaient été fermées par un bouchon (*) puis la première partie du corps qui va s'exprimer pour l'un d'entre vous sera certes sa cuisse et sa main ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2713)Lire le texte complet →

  • Cette pratique sexuelle est une forme de mécréance

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a des rapports avec les femmes par l'anus a certes mécru ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3378)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Heure n'aura pas lieu jusqu'à ce qu'un homme passe vers la tombe d'un autre homme et dise: - Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place - . Il ne dira pas cela par amour de la rencontre d'Allah ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°578)Lire le texte complet →

  • Certes fait partie de la science d'un homme le fait qu'il ait un train de vie modeste

    D'après Salim Ibn Abi Al Ja'd, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes fait partie de la science d'un homme le fait qu'il ait un train de vie modeste ». (*)

    (Rapporté par Waki' Ibn Al Jarah dans Kitab Az Zouhd n°465 et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Jouneyd dans son ouvrage Al Majalis Al Mia p 216)Lire le texte complet →

  • Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses

    D'après Hammad, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses : le surplus d'argent et le surplus de paroles ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°677 et authentifié par le correcteur de cet ouvrage à la page 294)Lire le texte complet →

  • Le mal des communautés va toucher ma communauté

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mal des communautés (1) va toucher ma communauté ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le mal des communautés ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mépriser et déconsidérer les gens (2), la recherche de la richesse, le tanajouch dans l'ici-bas (3), le fait de se détester, le fait que les gens s'envient les uns les autres jusqu'à ce que vienne l'injustice ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°680)Lire le texte complet →