Le takallouf pour les invités

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2392)

Texte arabe
عن شقيق قال : دخلت أنا و صاحب لي على سلمان رضي الله عنه فقرب إلينا خبزا و ملحا فقال : لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن التكلف لتكلفت لكم
Traduction française
D'après Chaqiq : « Je suis rentré avec un ami à moi chez Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), il nous a posé comme nourriture du pain et du sel et il a dit: Si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne nous avait pas interdit le takallouf (*) pour l'invité j'aurais fait du takallouf pour vous ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2392)
(رواه الحاكم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٣٩٢)
Silsila Sahiha n°2392
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2392 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Takallouf : Le mot takallouf signifie ici le fait de dépenser pour l'invité de manière excessive par rapport à ses moyens.

D'après Muhammad Ibn Sirin : À l'époque ils disaient (*) : N'honore pas ton ami au point où cela va le gêner.
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°344 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°261)

(*) C'est à dire les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée).


عن محمد بن سيرين قال : كَانُوا يقولونَ‏ : لا تُكْرِمْ صَدِيقَكَ بِما يَشُقُّ عليهِ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٣٤٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢٦١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de laver les morts et de leur mettre leurs linceuls

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lave un mort et le couvre (1), Allah le couvre des péchés (2). Et celui qui lui met son linceul, Allah l'habillera de satin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Bachran et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2353)Lire le texte complet →
  • Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Heure n'aura pas lieu jusqu'à ce qu'un homme passe vers la tombe d'un autre homme et dise: - Malheur à moi ! Si seulement j'étais à sa place - . Il ne dira pas cela par amour de la rencontre d'Allah ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°578)Lire le texte complet →
  • Le mérite de croire et de suivre le Messager d'Allah sans l'avoir vu

    D'après Abou 'Abder Rahman Al Jouhani (qu'Allah l'agrée) : Nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque deux cavaliers sont arrivés. L'un d'eux s'est approché du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d'allégeance. Lorsqu'il a pris sa main, il a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu la personne qui t'a vu et a alors cru en toi, t'a rendu véridique et t'a suivi. Qu'y a t-il pour elle ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (*) pour elle ». Alors l'homme a frotté sa main sur celle du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et s'est éloigné. Ensuite, l'autre est venu et a pris la main du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d'allégeance. Il a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu la personne qui a cru en toi, t'a rendu véridique et t'a suivi mais elle ne t'a pas vu. Qu'y a t-il pour elle ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba pour elle et encore Touba pour elle et encore Touba pour elle ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3432)Lire le texte complet →
  • Ne racontes pas ton rêve

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne racontez les rêves qu'à un savant ou à un homme de bon conseil ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°119)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Il y a deux actes qui ont pour moi une importance que les autres n'ont pas

    D'après Zayd Ibn Aslam : Des gens sont entrés auprès de Abou Doujana (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était malade et avait un visage satisfait. Quelqu'un lui a dit : Pourquoi as-tu un visage satisfait ? Il a dit : « Sur l'ensemble des actes que j'ai fait, il y a deux actes qui ont pour moi une importance que les autres n'ont pas. L'un d'eux est le fait que je ne parlais pas de ce qui ne me concernait pas. Et l'autre est que mon coeur était sain vis-à-vis des musulmans ». (*)

    (Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol 3 p 516 et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Jouneyd dans son ouvrage Al Majalis Al Mia p 109)Lire le texte complet →
  • Le fait de passer le salam et d'y répondre lorsqu'on est en groupe

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il suffit à un groupe lorsqu'il passe que l'un de ses membres passe le salam. Et il suffit à ceux qui sont assis que l'un d'entre eux réponde ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5210 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ne tuez pas les sauterrelles

    D'après Abou Zouheyr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne tuez pas les sauterelles car elles font partie de la grande armée d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7388)Lire le texte complet →
  • Le mérite du salam

    D'après Toufayl Ibn Oubay Ibn Ka'b : J'allais voir 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et je partais avec lui au marché. Puis lorsque nous étions au marché, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ne passait pas près d'un marchand, d'un vendeur, d'un pauvre ou de quiconque sans qu'il ne lui passe le salam. Un jour, je me suis rendu vers lui et il m'a demandé de le suivre au marché. Je lui ai dit : Et que veux-tu faire au marché alors que tu ne cherches pas à vendre, tu ne poses pas de question à propos des marchandises et tu ne t'assieds pas dans les assises du marché ?! Assieds-toi plutôt avec nous ici afin que nous discutions. Alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a dit : « Ô Aba Batn ! (*) Certes nous ne partons au marché que pour passer le salam à ceux que nous rencontrons ».

    (Rapporté par l'imam Malik dans son Mouwata n°1931 et authentifié par l'imam Nawawi dans Riyad As Salihin n°324 et par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4587)Lire le texte complet →