Lorsque tu entend une voix alors appelle à la prière

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°389)

Texte arabe
عن سهيل قال : أرسلني أبي إلى بني حارثة ومعي غلام لنا فناداه مناد من حائط باسمه فأشرف الذي معي على الحائط فلم ير شيئًا فذكرت ذلك لأبي فقال : لو شعرت أنّك تلقى هذا لم أرسلك ولكن إذا سمعت صوتًا فناد بالصلاة فإنّي سمعت أبا هريرة يحدث عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أنّه قال : إنّ الشيطان إذا نودي بالصّلاة ولّى وله حصاص
Traduction française
D'après Souhayl : Mon père m'a envoyé avec un enfant de notre famille vers Bani Haritha. Alors quelqu'un a appelé l'enfant par son nom depuis derrière un mur alors qu'il était avec moi. Il monta sur le mur et regarda derrière mais n'y a rien vu. J'ai rapporté cela à mon père qui me dit: Si j'avais su que tu allais rencontrer cela je ne t'aurais pas envoyé. Lorsque tu entend une voix (1) alors appelle à la prière car j'ai entendu Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) rapporter que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'on appelle à la prière Shaytan s'en va et fait un pet (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°389)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٣٨٩)
Mouslim dans son Sahih n°389
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire d'un djinn.
(Voir Fath Al Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 2 p 468)

(2) C'est à dire qu'il fait un pet alors qu'il s'enfuie tellement l'appel à la prière lui fait peur.
(Fatawa de Cheikh 'Otheimine au Masjid Al Haram durant l'été 1418, cassette n°7 à 48m40)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite d'assister aux cérémonies funéraires

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui assiste à des funérailles jusqu'à ce que l'on prie sur le mort a un qirat et celui qui y assiste jusqu'à l'enterrement a deux qirat (*) ». Quelqu'un a dit: Qu'est ce que deux qirat ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comme deux immenses montagnes ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°945)Lire le texte complet →
  • La permission de manger la viande du cheval

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le jour de Khaybar (*), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit la viande des ânes domestiques et il a permis celle du cheval.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3982 et Mouslim dans son Sahih n°1941)Lire le texte complet →
  • Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un prophète ayant une belle voix qui a psalmodié le Coran à voix haute (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7544 et Mouslim dans son Sahih n°792 et les mots sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Priez dans les maisons

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a fait l'appel à la prière durant une nuit froide durant laquelle il y avait du vent puis il a dit: -Priez dans les maisons-. Ensuite il a dit: Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonnait à celui qui faisait l'appel à la prière de dire -Priez dans vos maisons- quand la nuit était froide et pluvieuse.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°666 et Mouslim dans son Sahih n°697)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les djinns

  • Il n'y aucun chameau qui n'a pas un chaytan dans sa bosse

    D'après Abou Las Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée) : Pour nous rendre au hajj, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a fait monter sur des chameaux de l'aumône qui étaient très fatigués. Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Nous ne pensons pas que ceux-là vont pouvoir nous porter. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a aucun chameau qui n'a pas un chaytan dans sa bosse. Ainsi, mentionnez le nom d'Allah lorsque vous les montez comme Allah vous l'a ordonné. Ensuite maniez-les à votre gré car c'est en réalité Allah qui porte ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3113)Lire le texte complet →
  • Le fait de boire debout

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui buvait debout, il lui a dit: « Vomis! ». L'homme lui a dit: Pourquoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Te plairais t-il qu'un chat boive avec toi? ». L'homme a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « A certes bu avec toi celui qui est plus mauvais que lui: le Chaytan! ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 337)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de manger et de boire avec la main gauche

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'aucun d'entre vous ne mange ni ne boive avec sa main gauche car certes Chaytan mange et boit avec sa main gauche ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2020)Lire le texte complet →
  • Trois choses sont certes vérité

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a insulté Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors étonné et a souri. Lorsque l'homme a abusé, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lui a répondu sur certaines de ses paroles alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est énervé et s'est levé. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) l'a rattrapé et lui a dit: Ô Messager d'Allah! Il m'insultait alors que tu étais assis et lorsque que je lui ai répliqué certaines de ses paroles tu t'es énervé et tu t'es levé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait avec toi un ange qui répliquait pour toi et lorsque tu lui as répondu sur certaines de ses paroles alors le Chaytan est venu et il ne convient pas que je m’assois avec le Chaytan. Ô Abou Bakr! Trois choses sont certes vérité: - il n'y a aucun serviteur qui subit une injustice à laquelle il patiente pour Allah sans que cette injustice ne soit une cause pour qu'Allah affermisse son secours envers lui - aucun homme n'a ouvert une porte de cadeau en voulant par cela lier les liens de parenté sans qu'Allah n'augmente ses biens pour cela - et aucun homme n'a ouvert une porte de mendicité en voulant par cela s'enrichir sans qu'Allah n'augmente sa pauvreté ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2231)Lire le texte complet →