Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Priez dans les maisons

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°666 et Mouslim dans son Sahih n°697)

Texte arabe
عن نافع أن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح ثم قال : ألا صلوا في الرحال ثم قال : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر يقول : ألا صلوا في الرحال
Traduction française
D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a fait l'appel à la prière durant une nuit froide durant laquelle il y avait du vent puis il a dit: -Priez dans les maisons-. Ensuite il a dit: Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonnait à celui qui faisait l'appel à la prière de dire -Priez dans vos maisons- quand la nuit était froide et pluvieuse.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°666 et Mouslim dans son Sahih n°697)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٦٦ و مسلم في صحيحه رقم ٦٩٧)
Boukhari dans son Sahih n°666
Mouslim dans son Sahih n°697
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'aucun d'entre vous ne pointe une arme vers son frère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'aucun d'entre vous ne pointe une arme vers son frère car il ne sait pas si Chaytan va la faire tomber de sa main et ainsi il va tomber dans un trou de feu (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7072 et Mouslim dans son Sahih n°2617)Lire le texte complet →

  • Il aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail

    D'après 'Amr Ibn Maymoun (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui dit 10 fois: -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah, à lui la royauté, à lui la louange et Il est puissant sur toute chose- aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6404 et Mouslim dans son Sahih n°2693)Lire le texte complet →

  • Viens en aide à ton frère musulman qu’il soit oppresseur ou opprimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Secours ton frère qu'il soit injuste ou victime d'injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c'est lui qui commet l'injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l'empêche d'être injuste, ceci est le secourir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 et Mouslim dans son Sahih n°2584)Lire le texte complet →

  • La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar entrain de mentionner l'aumône, le fait de s'abstenir de mendier ainsi que la mendicité: « La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous. La main qui est au dessus est celle qui dépense et la main qui est au dessous est celle qui mendie ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1429 et Mouslim dans son Sahih n°1033)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Chaytan a pris le dessus sur eux

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas trois personnes qui sont dans une ville ou une campagne et n'accomplissent pas la prière (*) sans que Chaytan ait pris le dessus sur eux. Ainsi je te recommande le groupe car certes le loup mange la brebis qui s'est éloignée du troupeau ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°547 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Tu as l'apparent et prend garde à ce qui est caché

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Conseille moi! Il a dit: « Adore Allah et ne lui associe rien, accomplis la prière, acquitte toi de la zakat, jeûne le ramadan, fais le hajj et la 'omra, écoute et obéis (1) et tu as l'apparent et prend garde à ce qui est caché (2).

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab Sounna n°1070 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)Lire le texte complet →

  • Laisse ton nez se prosterner avec toi

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est allé auprès d'un homme qui se prosternait sur son visage mais ne posait pas son nez sur le sol alors il lui a dit: « Laisse ton nez se prosterner avec toi ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1644)Lire le texte complet →

  • Ils sont écrits parmi ceux qui mentionnent fréquemment Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme réveille sa famille durant la nuit et qu'ils prient (*) ou ils prient deux unités de prière ensemble ils sont alors écrits parmi les hommes et les femmes qui mentionnent fréquemment Allah ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1309 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →