Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qu'aucun d'entre vous ne pointe une arme vers son frère

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7072 et Mouslim dans son Sahih n°2617)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يشير أحدكم إلى أخيه بالسلاح فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده فيقع في حفرة من النار
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'aucun d'entre vous ne pointe une arme vers son frère car il ne sait pas si Chaytan va la faire tomber de sa main et ainsi il va tomber dans un trou de feu (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7072 et Mouslim dans son Sahih n°2617)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٠٧٢ و مسلم في صحيحه رقم ٢٦١٧)
Boukhari dans son Sahih n°7072
Mouslim dans son Sahih n°2617
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire qu'il aurait alors commis le péché du meurtre qui va le conduire au feu.
(Minnatoul Moun'im Fi Charh Sahih Mouslim)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Priez dans les maisons

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a fait l'appel à la prière durant une nuit froide durant laquelle il y avait du vent puis il a dit: -Priez dans les maisons-. Ensuite il a dit: Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonnait à celui qui faisait l'appel à la prière de dire -Priez dans vos maisons- quand la nuit était froide et pluvieuse.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°666 et Mouslim dans son Sahih n°697)Lire le texte complet →

  • Il aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail

    D'après 'Amr Ibn Maymoun (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui dit 10 fois: -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah, à lui la royauté, à lui la louange et Il est puissant sur toute chose- aura la récompense d'avoir affranchie 4 personnes parmi les enfants d'Ismail ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6404 et Mouslim dans son Sahih n°2693)Lire le texte complet →

  • Viens en aide à ton frère musulman qu’il soit oppresseur ou opprimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Secours ton frère qu'il soit injuste ou victime d'injustice ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je lui porte secours si il subit une injustice mais si c'est lui qui commet l'injustice comment est-ce que je lui porte secours ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu l'empêche d'être injuste, ceci est le secourir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6952 et Mouslim dans son Sahih n°2584)Lire le texte complet →

  • La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar entrain de mentionner l'aumône, le fait de s'abstenir de mendier ainsi que la mendicité: « La main qui est au dessus est meilleure que la main qui est au dessous. La main qui est au dessus est celle qui dépense et la main qui est au dessous est celle qui mendie ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1429 et Mouslim dans son Sahih n°1033)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Parmi les plus mauvais des gens

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi les plus mauvais des gens ceux que l'Heure va attraper alors qu'ils sont vivants (1) et ceux qui prennent les tombes comme mosquées (2) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°789 et authentifié par Cheikh Albani dans Tahdhir AS Sajid Min Ittikhadh Al Qoubour Masajid p 26)Lire le texte complet →

  • Le degré que le serviteur n'atteint pas par les actes

    D'après Muhammad Ibn Khalid, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'Allah a décrété au préalable un degré au serviteur qu'il n'atteint pas par les actes, Allah l'éprouve dans son corps, son argent ou son enfant puis il patiente à cela jusqu'à ce qu'il atteigne le degré qu'Allah lui a décrété ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3409)Lire le texte complet →

  • Parmi les choses dont le Prophète a peur pour sa communauté après sa mort

    D'après Abou Barza Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi ce que je crains pour vous après moi (1): vos ventres (2), vos sexes (3) et les passions qui égarent (4) ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°14 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →

  • Ma communauté ne cessera d'être dans le bien tant que...

    D'après Maymouna (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ma communauté ne cessera d'être dans le bien tant que les enfants de la fornication ne seront pas propagés parmi eux. Lorsque les enfants de la fornication seront propagés parmi eux alors ils sont proches d'être tous châtiés par Allah ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2400)Lire le texte complet →