L'exemple de celui qui s’assoit sur le lit d'une femme dont le mari est absent

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2405)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : مثل الذي يجلس على فراش المغيبة مثل الذي ينهشه أسود من أساود يوم القيامة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exemple de celui qui s’assoit (1) sur le lit d'une femme dont le mari est absent (2) est celui d'une personne qu'un serpent parmi les serpents du jour du de la résurrection a mordu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2405)
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٠٥)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°2405
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2405 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est une métaphore qui désigne la fornication.

L'imam Al Moundhiri (mort en 656 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son ouvrage Al Targhib Wa Tarhib dans le chapitre : « L'avertissement contre le fait de commettre la fornication ».
(Voir Sahih Taghrib vol 2 p 616)

Il est à noter que d'autres savants ont dit que cela concerne simplement le fait de rester seul avec la femme sans pour autant commettre la fornication.
Alors qu'en est-il de celui qui pratique la fornication ?!
(Voir Hachiya Sindi 'Ala Mousnad Ahmed hadith n°9629)

(2) C'est-à-dire une femme dont le mari a voyagé que ce soit pour une raison religieuse ou autre.
(Voir Rawdatoul Mouhibin de l'imam Ibn Qayim p 492)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui délaisse la prière à cause de l'ébriété

    D'après ‘Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui délaisse la prière une fois à cause de l'ébriété, c'est comme s’il possédait la vie d'ici-bas et tout ce qui s'y trouve et avait perdu tout cela. Celui qui délaisse la prière quatre fois à cause de l'ébriété, c'est un devoir pour Allah que de l'abreuver de la boue du ‘khabal’ ». Ils ont dit : Qu'est ce que la boue du ‘khabal’ ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le liquide qui sort des gens de l'enfer ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2385)Lire le texte complet →
  • Certes celui qui préserve son sexe aura le paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô les jeunes de Qouraych ! Préservez vos sexes, ne pratiquez pas la fornication ! Certes celui qui préserve son sexe aura le paradis ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2410)Lire le texte complet →
  • Il y a trois personnes à qui Allah a interdit le paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes à qui Allah a interdit le paradis : l'alcoolique, celui qui ne se comporte pas bien avec ses parents et le dayouth (*) qui admet la saleté dans sa famille ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2366)Lire le texte complet →
  • Le mérite de cacher les péchés d'un croyant

    D'après Maslama Ibn Makhlad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui cache les péchés d'un croyant est comme s'il avait fait vivre une fille enterrée vivante (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2337)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Celui qui apprend un péché de son frère et le cache

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui apprend un péché de son frère et le cache, Allah cachera ses péchés le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2336)Lire le texte complet →
  • Celui qui atteint un de ses parents puis n'est pas pardonné

    D'après Malik Ibn 'Amr Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui affranchit un esclave musulman alors ceci est son rachat du feu et celui qui atteint un de ses parents (1) puis n'est pas pardonné alors qu'Allah l'éloigne (2) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2496)Lire le texte complet →
  • J'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de la nuit durant laquelle on m'a fait faire l'ascension, j'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu. J'ai dit: Qui sont ceux-là ô Djibril ? Il a dit: Ce sont ceux qui font les sermons dans ta communauté, qui ordonne la piété aux gens et oublient leurs propres personnes alors qu'ils lisent le Livre (*), ne raisonnent-ils pas ?».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2327)Lire le texte complet →
  • Celui qui meurt sur cela sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs

    D'après 'Amr Ibn Moura Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), un homme est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: J'ai attesté qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et que tu es le Messager d'Allah, j'ai prié les cinq (1), j'ai donné la zakat sur mon argent et j'ai jeûné le ramadan. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Celui qui meurt sur cela sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs le jour de la résurrection comme cela; et il a rassemblé ses deux doigts (2); tant qu'il ne s'est pas mal comporté avec ses parents ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2515)Lire le texte complet →