Les sept prononciations différentes du Coran

Une image avec le hadith : 'Omar Ibn Al-Khattâb (que Dieu l'agrée) a dit : J'ai entendu Hichâm Ibn Hakîm Ibn Hizâm réciter la sourate Al-Furqân autrement que je ne la récitais. Or l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) me l'avait fait réciter par lui-même. Je fus sur le point de l'interrompre, mais je le laissai terminer et alors, l'enroulant dans son vêtement, je le traînai jusqu'à l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) et dis à ce dernier : "Je viens d'entendre cet homme réciter la sourate "Al-Furqân" autrement que tu ne me l'as fait réciter toi-même". - "Lâche-le", me dit le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui). Puis s'adressant à Hichâm, il l'ordonna de réciter. Quand celui-ci récita de la même manière que je vins d'entendre, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dit : "C'est ainsi que cette sourate fut révélée". S'adressant alors à moi, il m'ordonna de réciter. Quand je récitai, il dit : "C'est bien ainsi que cette sourate fut révélée; le Coran fut révélé avec sept prononciations différentes, récitez-le de la façon qui vous est la plus facile". Hadith rapporté par Mouslim (n°818)

Le Coran fut révélé avec sept prononciations différentes

4 mars 2020

Une image avec le hadith : D'après Ubay Ibn Ka'b: "Je me trouvais à la mosquée sacre quand un homme entra pour prier. Il fit une récitation que je lui contestait. Ensuite un autre ente et fit une récitation différente de celle de son compagnon. A l'issue de la prière, nous entrâmes ensemble chez le Messager d'Allah (ç). Je dis: "Celui-ci a fait une récitation que je conteste. Un autre est entré et a fait une récitation différente de celle de son compagnon." Le Messager d'Allah (ç) leur ordonna de réciter et les approuva. Un désaveu que je n'ai pas connu même du temps de la jahiliyya me traversa l'esprit. Quand le Messager d'Allah (ç) remarqua ce qui m'envahissait il me frappa à la poitrine. Je fus alors inondé de sueur et ce fut comme si je regardais Allah avec crainte. Il me dit: "Ô Ubay! On m'envoya (un ange dire): "Récite le Coran selon un dialecte!" Je le renvoyai avec cette requête: "Allège ma communauté!" Il me l'envoya une deuxième fois: "Récite-le selon deux dialectes!" Je lui répondis: "Allège ma communauté!" Et il me l'envoya un troisième fois: "Récite-le selon sept dialectes! Je t’accorde pour chaque retour (de l'ange auprès de toi) une demande à m'adresser". Je dis: "Ô Allah! Pardonne à ma communauté!" et je reportai la troisième pour le jour ou la création entière me sollicitera, même Ibrahim (ç)"". Hadith rapporté par Mouslim (n°820)

Les sept dialectes du Coran

4 mars 2020

Catégories

Hadiths
Mouslim

Tags

Le Coran

Une image avec le hadith : D'après Ibn 'Abbâs (que Dieu agrée le père et le fils), l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Gabriel me fit réciter le Coran avec une certaine prononciation; mais je ne cessai de lui en demander encore davantage; jusqu'à ce qu'il me le fit réciter avec sept prononciations différentes". Ibn Shibaba rajoute: "On m'a communiqué que ces sept dialectes concernent un commandement qui demeure le même. Ils ne diffèrent pas dans le licite et l'illicite." Hadith rapporté par Mouslim (n°819)

D’après Ibn ‘Abbâs (que Dieu agrée le père et le fils), l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : « Gabriel me fit réciter le Coran avec une certaine prononciation; mais je ne cessai de lui en demander encore davantage; jusqu’à ce qu’il me le fit réciter avec sept prononciations différentes ». Ibn Shibaba rajoute: « On m’a communiqué que ces sept dialectes concernent un commandement qui demeure le même. Ils ne diffèrent pas dans le licite et l’illicite. »

Hadith rapporté par Mouslim (n°819)

Le Coran fut révélé avec sept prononciations différentes

Les sept dialectes du Coran

Hadiths similaires

Parmi les mérites de Zaynab Bint Jahch, l’épouse du Prophète

Il m’est plus aimé de prier dans la mosquée de Qouba que de prier dans…

Le véritable trésor est la science