Les scorpions de l'enfer

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3676)

Texte arabe
عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّ في النار حيات كأمثال أعناق البخت تلسع إحداهن اللسعة فيجد حرها سبعين خريفًا وإنّ في النّار عقارب كأمثال البغال الموكفة تلسع إحداهن اللسعة فيجد حموتها أربعين سنة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a certes dans l'enfer des serpents semblables aux cous des chameaux, la chaleur d'une seule de leur morsure se ressent durant soixante dix ans. Et il y a certes dans le feu des scorpions qui sont comme des ânes, le poison d'une seule de leur piqûre dure quarante ans ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3676)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°3676
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3676 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Il est rapporté du compagnon du Prophète 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) qu'il a expliqué le verset : -Nous leur rajouterons châtiment sur châtiment- (*) en disant : « Des scorpions leurs seront rajoutés, leurs crochets seront comme de grands palmiers ».
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3678)

(*) Il s’agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 88 de la sourate An Nahl n°16.


عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّ في النار حيات كأمثال أعناق البخت تلسع إحداهن اللسعة فيجد حرها سبعين خريفًا وإنّ في النّار عقارب كأمثال البغال الموكفة تلسع إحداهن اللسعة فيجد حموتها أربعين سنة
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٧٦)



عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال في قول الله زدناهم عذابًا فوق العذاب قال : زيدوا عقارب أنيابها كالنخل الطوال
(رواه الحاكم في المستدرك وصححه وصححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٧٨)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il n'y a aucun musulman qui a deux filles et s'occupe bien d'elles sans que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui a deux filles et s'occupe bien d'elles tant qu'elles sont avec lui sans qu'elles ne le fassent rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1971)Lire le texte complet →
  • La meilleure manière de s'asseoir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a pour chaque chose un maître et le maître dans la manière de s'asseoir est le fait de s'asseoir face à la qibla (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3085)Lire le texte complet →
  • Certes parmi les plus mauvaises formes d'usure...

    D'après Sa'id Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le fait de porter atteinte à l'honneur d'un musulman, sans droit, fait certes partie des plus mauvaises formes d'usure. Et certes ce lien de parenté provient du Miséricordieux (*), celui qui le coupe, Allah lui interdit le paradis ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2532)Lire le texte complet →
  • Certes la richesse est la richesse du coeur...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Dhar ! Vois-tu que la profusion d'argent est la richesse ? » J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Il a dit: « Vois-tu que le peu d'argent est la pauvreté ? ». J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la richesse est la richesse du coeur et certes la pauvreté est la pauvreté du coeur ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°827)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • J'ai certes vu en rêve les anges...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai certes vu en rêve les anges prendre le pilier du livre (1) et le poser sur le Cham (2). Lorsque les troubles apparaitront la foi sera certes dans le Cham ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Fadail Cham n°10)Lire le texte complet →
  • Multipliez l'attestation avant que quelque chose ne se mette entre vous et elle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Répétez fréquemment l'attestation -La Ilaha Illa Allah- avant que quelque chose ne se mette entre vous et elle et faites la dire à vos mort (*) ».

    (Rapporté par Ibn 'Adi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1212)Lire le texte complet →
  • La balance sera posée le jour du jugement

    D'après Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La balance sera posée le jour du jugement (1), si la Terre et les cieux y étaient pesés, elle serait suffisamment grande. Les anges vont dire: Ô Seigneur ! Qui va t-elle peser ? Allah va dire: Celles que Je veux parmi Mes créatures. Alors les anges diront: Gloire à Toi ! Nous ne T'avons pas adoré comme Tu le mérites ». (2)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626)Lire le texte complet →
  • Allah nous suffit et quel bon protecteur...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment pourrais-je profiter alors que certes celui qui est chargé de souffler dans la trompe (*) l'a déjà saisie, il a approché son front et tend l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler ». Alors c'est comme si ceci avait pesé aux compagnons, ils ont dit: Que devons-nous faire ou dire ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dites: Allah nous suffit et quel bon protecteur, c'est en Allah seul que nous plaçons notre confiance ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3243 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →