Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La balance sera posée le jour du jugement

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626)

Texte arabe
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : يوضع الميزان يوم القيامة فلو وزن فيه السّموات والأرض لوسعت فتقول الملائكة : يا رب ! لمن يزن هذا ؟ فيقول الله : لمن شئت من خلقي فيقولون : سبحانك ما عبدناك حق عبادتك
Traduction française
D'après Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La balance sera posée le jour du jugement (1), si la Terre et les cieux y étaient pesés, elle serait suffisamment grande. Les anges vont dire: Ô Seigneur ! Qui va t-elle peser ? Allah va dire: Celles que Je veux parmi Mes créatures. Alors les anges diront: Gloire à Toi ! Nous ne T'avons pas adoré comme Tu le mérites ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626)
(رواه الحاكم وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٢٦)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le jour du jugement, il y aura une balance dans laquelle seront pesés les feuillets des œuvres des gens mais également les gens aux mêmes et les actes eux-même comme ceci est mentionné dans de nombreux hadiths authentiques.

(2) Dans le Coran, Allah a décrit les anges en disant : - Ils exaltent Sa gloire nuit et jour et ne s'interrompent pas - .
(Sourate Al Anbiya n°21 verset 20)

Si les anges, dont la description est celle-ci, vont dire le jour du jugement à Allah qu'ils ne l'ont pas adoré comme Il le mérite alors qu'en est-il de nous...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui enseigne le bien aux gens

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toutes les choses, même les poissons dans la mer demandent pardon pour celui qui enseigne le bien aux gens ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°82)Lire le texte complet →

  • Certes la richesse est la richesse du coeur...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Dhar ! Vois-tu que la profusion d'argent est la richesse ? » J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Il a dit: « Vois-tu que le peu d'argent est la pauvreté ? ». J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la richesse est la richesse du coeur et certes la pauvreté est la pauvreté du coeur ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°827)Lire le texte complet →

  • Certes lorsque le musulman serre la main à son frère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rencontré Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) et a voulu lui serrer la main mais Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est écarté et a dit: Certes j'étais en janaba (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque le musulman serre la main à son frère, leurs péchés tombent comme tombent les feuilles de l'arbre ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2721)Lire le texte complet →

  • Ceux qui ont beaucoup de biens sont perdus sauf...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Je marchais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans la palmeraie d'un médinois lorsqu'il a dit : « Ô Abou Houreira ! Ceux qui ont beaucoup de biens sont perdus sauf ceux qui font comme cela, cela et cela -et il a mimé le fait de donner à droite, à gauche et devant lui- (*) et ils ne sont que très peu ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3261)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Faire le witr au début ou à la fin de la nuit

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a peur de ne pas se lever à la fin de la nuit qu'il fasse le witr (1) au début de la nuit et celui qui espère se lever à la fin de la nuit alors qu'il fasse le witr à la fin de la nuit car certes la prière à la fin de la nuit a des témoins (2) et ceci est meilleur ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°755)Lire le texte complet →

  • La foi

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La foi est que tu crois en Allah, en ses anges, en ses livres, en ses envoyés, que tu crois au paradis, à l'enfer, à la balance (*), que tu crois à la résurrection après la mort et que tu crois dans le destin bon et mauvais ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2798)Lire le texte complet →

  • Il m'a été permis de mentionner un ange...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a été permis de mentionner un ange dont les deux pieds ont dépassé la septième terre, le trône est sur ses épaules et il dit: Gloire à toi ! Où tu étais et où que tu sois (*) ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et Al Hakim et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al Aliya n°3436 et par cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1436)Lire le texte complet →

  • Allah nous suffit et quel bon protecteur...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment pourrais-je profiter alors que certes celui qui est chargé de souffler dans la trompe (*) l'a déjà saisie, il a approché son front et tend l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler ». Alors c'est comme si ceci avait pesé aux compagnons, ils ont dit: Que devons-nous faire ou dire ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dites: Allah nous suffit et quel bon protecteur, c'est en Allah seul que nous plaçons notre confiance ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3243 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →